WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Chantal Coolsma

Nerd

@chantalc Hellevoetsluis, Netherlands joined Oct 2006

chantalcoolsma.nl github.com/chantalcoolsma Slack: @Chantal Coolsma
    Languages nl_NL

    Bio

    Past community roles:
    – Polyglots Team
    – General Translation Editor (Dutch)
    – Co-organizer WordCamp Rotterdam

    Past community roles:
    – Co-organizer WordCamp Netherlands
    – Co-organizer WordPress meetup Rotterdam, Netherlands

    Interests

    Cycling, music, movies, art.

    WordPress Origin Story

    I started using WordPress back in 2006 for a personal blog. Apparently a hobby converted into a job. I started to contribute to the WordPress project and I am now making a living with WordPress.

    Badges

    CODE
    2 badges
    Meta Contributor '18 Plugin Developer
    COMMUNITY
    3 badges
    B BuddyPress Contributor '19 Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '19
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '18
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '15

    Current Job

    Nerd
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    4contributions
    high4
    medium0
    score12
    Last 90 days
    11contributions
    high11
    medium0
    score33
    Last 12 months
    25contributions
    high25
    medium0
    score75

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 25 Thu · 07:47
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jun 22 Mon · 21:40
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jun 21 Sun · 14:40
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jun 19 Fri · 19:23
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 26 Tue · 18:22
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 09 Sat · 17:02
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 04 Mon · 07:29
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    April 2026
    Apr 24 Fri · 06:58
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 21 Tue · 19:33
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 17 Fri · 15:54
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Contributor

    1 plugin

    Plugins

    25 favorites

    Themes

    4 favorites

    Translations

    3 locales
    nl_NL Nederlands (Dutch) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 1,182 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org 2 Click Social Media Buttons 2FAS Prime — Two Factor Authentication 404 to 301 – Redirect Manager, 404 Error Logs & Notifications Absolute Privacy AMP for WP – Accelerated Mobile Pages Social Auto Poster AccessPress Social Counter AccessPress Social Icons AccessPress Social Share WP TFeed Date and Time Picker Field Frontend Admin by DynamiApps ACF: TablePress ActivityPub Adaptive Images for WordPress Add Shortcodes Actions And Filters Add From Server Add Link to Facebook Add Meta Tags Add-on Contact Form 7 – MailPoet 3 Add-on WooCommerce – MailPoet 3 Add Chat App Button Additional Content AddQuicktag WordPress Share Buttons Plugin – AddThis WordPress Website Tools Plugin – AddThis WordPress Follow Buttons Plugin – AddThis Admin Management Xtended Admin Options Pages Adminimize AdRotate Banner Manager AdPush Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense

    Showing the first 48 of 1,182 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL / formal Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 2,747 projects.

    12 Step Meeting List 2 Click Social Media Buttons 3DPrint Lite 404 to 301 – Redirect Manager, 404 Error Logs & Notifications Smart Custom 404 Error Page 90min Football News A5 Recent Post Widget Absolute Privacy Access Monitor Accessible Video Library Frontend Post WordPress Plugin – AccessPress Anonymous Post Social Auto Poster AccessPress iFeeds PI Button AccessPress Social Counter AccessPress Social Icons AccessPress Social Login Lite – Social Login WordPress Plugin AccessPress Social Share WP TFeed Date & Time Picker for Advanced Custom Fields Date and Time Picker Field ACF Recent Posts Widget ACF: TablePress Active Directory Integration Add Shortcodes Actions And Filters Add From Server Add Link to Facebook Add Local Avatar Add Meta Tags Add-on Contact Form 7 – MailPoet 3 AddToAny Share Buttons Subscribe Button by AddToAny Add Watermarks AddQuicktag Admin Customizer Admin Expert Mode Admin Management Xtended Admin Menu Tree Page View Admin Notice Admin Options Pages Admin Trim Interface Adminer Adminimize JSM Adobe XMP / IPTC for WordPress AdRotate Banner Manager AdPush Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense

    Showing the first 48 of 2,747 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    art_xemoji 🌏🌍🌎 (Emoji) (Emoji) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org