Brede Basualdo
@bredebs on WordPress.org, @BredeBS on Slack
Bio
Contributions Sponsored
- Member Since: December 21st, 2010
- Location: Chile
- Website: drhost.cl
- Job Title: Developer and Server Manager
- Employer: DrHost SpA
Contribution History
Brede Basualdo’s badges:- Translation Contributor
- Translation Editor
-
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
-
Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
-
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
-
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi! @mercadopago in es_CL we speak on first person (tú instead of usted), the translation… -
Wrote a new post, ¡Traducciones Completadas!, on the site Chile:
Hemos completado el proceso de traducir los Directorios de Temas y Plugins, junto con el… -
Wrote a comment on the post We’re in hard string freeze for 4.6 – Prepare your locales for the the release, on the site Translate WordPress:
es_CL 100% now. Thanks to all! -
Wrote a new post, Hi Me again I still can’t create a…, on the site Translate WordPress:
Hi! Me again... I still can't create a branch through svn, get message: Access to… -
Wrote a comment on the post A general question for everyone is required translate…, on the site Translate WordPress:
thanks for the advice. So, there's a "simple way" to mark all those readme as… -
Wrote a new post, A general question for everyone is required translate…, on the site Translate WordPress:
A general question for everyone... is required translate the readme strings or you just copy… -
Wrote a comment on the post Hi I’m the author of the plugin https…, on the site Translate WordPress:
Ready in es_CL also can be used in any other spanish. -
Wrote a comment on the post WordPress 4.4 string freeze and release date – bring your locales to 100%, on the site Translate WordPress:
@petya Chile [es_CL] 100% Ready :D -
Wrote a comment on the post Hello I have translated many plugins and some…, on the site Translate WordPress:
hi @SamuelSidler That include the readme translation? Thanks! -
Wrote a comment on the post Hello I have translated many plugins and some…, on the site Translate WordPress:
Hi @Petya Yes, also I'm the "lead" translator in es_CL but I don't know how… -
Wrote a new post, Hello I have translated many plugins and some…, on the site Translate WordPress:
Hello! I have translated many plugins and some themes, but I don't know how I… -
Wrote a comment on the post Request Translation Theme plugin directories deploy How to…, on the site Translate WordPress:
Hi @samuelsidler we will upgrade it today :) thanks! -
Wrote a comment on the post Request Translation Theme plugin directories deploy How to…, on the site Translate WordPress:
Thanks! -
Wrote a new post, Request Translation Theme plugin directories deploy How to…, on the site Translate WordPress:
Request: Translation Theme/plugin directories deploy. How to? Hi, cand Anyone help me about how can… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
Hi @deconf ! That solutions works :) Thanks a lot! -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
(why I can't edit the comments here...) I mean, @otto42 maybe I don’t have the… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
@otto maybe I don't have the right privileges? In the wp-admin of es_CL I appear… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
Hi Samuel! Yes, I double (and tripled) checked that, even trying from another computer, but… -
Wrote a new post, Hi I need to reactivate es cl we…, on the site Translate WordPress:
Hi! I need to reactivate es_cl, we already finish 100% translation in 4.2 and 4.3… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
Yes, my credentials are right -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
yes, I did: Checkout > Create 4.3 (throught Windows Explorer) > Commit through SmartSVN (I… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
Hi! Through smartsvn, any time I try to create (and commit) a new branch appears… -
Wrote a comment on the post Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
*4.3 -
Wrote a new post, Hi In es cl we don’t have the…, on the site Translate WordPress:
Hi!. In es_cl we don't have the branch for 4.4, and we can't access to… -
Wrote a comment on the post Hi Everyone I need access to the es…, on the site Translate WordPress:
Hi, It's me again... how can I get access to svn? In my locale admin… -
Wrote a comment on the post Hi Everyone I need access to the es…, on the site Translate WordPress:
Thanks! -
Wrote a new post, Hi Everyone I need access to the es…, on the site Translate WordPress:
Hi Everyone, I need access to the es_cl repository. My username is BredeBS. Can you… -
Wrote a new post, Hi I need to create the Branches 3.9…, on the site Translate WordPress:
Hi I need to create the Branches 3.9 for es_CL, but I think I don't… -
Wrote a comment on the post 3.9 is out http wordpress org news 2014…, on the site Translate WordPress:
I Got the same problem in es-cl -
Wrote a comment on the post I want to translate es cl to keep…, on the site Translate WordPress:
Hi I talk with one of members of cl, but he doesn't have a valid…
