bissy
Web designer / Web developer at Tarosky Inc.
@bissy Shibuya ,Tokyo, Japan. joined Apr 2013
Teams
Community
Polyglots
Languages
art-xemoji
ja
Badges
CODE
2 badges
Core Contributor
'24
Plugin Developer
CONTENT
1 badge
Photo Contributor
'22
COMMUNITY
1 badge
WordCamp Organizer
'23
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'17
Translation Editor
'26
Current Job
Web designer / Web developer
Present
Tarosky Inc.
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
3contributions
high3
medium0
score9
Last 90 days
17contributions
high10
medium7
score37
Last 12 months
19contributions
high10
medium9
score39
Team focus
Share of contributions across teams during the last 365 days
WordPress releases
Contributed to 1 release
- 6.6
Time commitment
1 hour per week of sponsored contribution time
Contributions
Type
October 2026
Oct 08
Thu · 13:47
Polyglots
high
Translated 36 strings on translate.wordpress.org.
September 2026
Sep 15
Tue · 07:18
Polyglots
high
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
Sep 15
Tue · 07:08
Polyglots
high
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
Sep 08
Tue · 09:46
med
Wrote a comment on the post Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months?, on the site Translate WordPress:
Happy to, though I don't think I can: the handbook says locale glossaries are GTE-only,…
Happy to, though I don't think I can: the handbook says locale glossaries are GTE-only,…
Sep 08
Tue · 06:34
med
Wrote a comment on the post Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months?, on the site Translate WordPress:
That closes it, I think. I'd been treating "does this exclude other traditions?" as an…
That closes it, I think. I'd been treating "does this exclude other traditions?" as an…
Sep 08
Tue · 06:08
Polyglots
high
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
Sep 02
Wed · 10:53
med
Wrote a comment on the post Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months?, on the site Translate WordPress:
Yes! Saturday and Sunday are the two English kept, which is a nice counterpoint to…
Yes! Saturday and Sunday are the two English kept, which is a nice counterpoint to…
Sep 02
Wed · 07:52
med
Wrote a comment on the post Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months?, on the site Translate WordPress:
@tokyobiyori Thanks, this is more useful than you think! The initials are a dead end…
@tokyobiyori Thanks, this is more useful than you think! The initials are a dead end…
Sep 01
Tue · 11:17
high
Wrote a new post, Emoji locale (art-xemoji): how would…, on the site Translate WordPress:
Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months? A few of us have…
Emoji locale (art-xemoji): how would you translate weekdays and months? A few of us have…
August 2026
Aug 25
Tue · 09:27
Polyglots
high
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
No contributions in this category yet.
Contributor
1 plugin-
PubPla AI Help Center
Less than 10 active installs
Plugins
47 favorites
Translations
2 locales
ja
日本語 (Japanese)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 1 project.
Contributed translations to 10 projects.
art_xemoji
🌏🌍🌎 (Emoji) (Emoji)
WordPress Translation Editor
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 1 project.
Translation editor for 1 project.
Contributed translations to 2 projects.