Posted a reply to XMLRPC uploadFile OverWrite, on the site WordPress.org Forums: I'm experiencing the same problem and I've reported this in https://core.trac.wordpress.org/ticket/38909
Created ticket #38909 on Core Trac: `wp.uploadFile` ignores `overwrite` parameter