Created a topic, Tags for Media Library, on the site WordPress.org Forums:
Great plugin. Made my life easier.