Besnik
@besnik on WordPress.org , @besnik_b on Slack
- Member Since: January 23rd, 2009
Contribution History
Besnik’s badges:- Translation Contributor
- Translation Editor
-
Created a topic, Do you mean “Positions” when you use “Postions”?, on the site WordPress.org Forums:
Hello! There’s a couple of instances of that. I think… -
Wrote a comment on the post Hi, I am a WordPress…, on the site Translate WordPress:
Hello @ardigj Thank you for you interest. It would be easier to discuss your issues… -
Wrote a comment on the post Help me fix placeholder inconsistencies in some translations, on the site Translate WordPress:
Fixed for #sq -
Created a topic, [Disable Comments] What’s the meaning of “Short life in the wild” changelog entry?, on the site WordPress.org Forums:
Hello, Could someone provide a bit of context or an ex… -
Created a topic, Several occurrences of misspelled bank name, on the site WordPress.org Forums:
Hello, In the source strings the bank appears as “Pir… -
Wrote a comment on the post PTE Request for CartBounty, on the site Translate WordPress:
@streamlinestar, Thank you for your help! (Anyone can create an account in WordPress for that… -
Wrote a comment on the post PTE Request for CartBounty, on the site Translate WordPress:
@streamlinestar, you’re welcome. Prior to approving, I thought of asking you about letting the contributor… -
Wrote a comment on the post Hi everybody!, on the site Translate WordPress:
One of the GTEs for German will review your translations, and if they find them… -
Wrote a comment on the post In the midst of building…, on the site Translate WordPress:
Someone from the core team can answer this request better, but I think even if… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, this my first…, on the site Translate WordPress:
Well, you asked for CVS. IMHO, you might be better off starting with Poedit and… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, this my first…, on the site Translate WordPress:
If that could be of any help, there’s already a cvs2po converter (command line tool)… -
Wrote a comment on the post If I contribute with translation,…, on the site Translate WordPress:
If the translation of a random plugin works on your site, I don't see reasons… -
Wrote a comment on the post If I contribute with translation,…, on the site Translate WordPress:
(I apologize for breaking the thread.) Then chances are that it will. You could try… -
Wrote a comment on the post If I contribute with translation,…, on the site Translate WordPress:
I can't answer without knowing if Wordpress.com allows installing plugins on sites hosted by them. -
Wrote a comment on the post If I contribute with translation,…, on the site Translate WordPress:
I assume you mean by wordpress.com. Those sites are served translations contributed through https://translate.wordpress.com/projects/wpcom which… -
Wrote a comment on the post HelpHub Localisation Plan, on the site Translate WordPress:
Here again gettext comes in handy. If the pages are converted in .po files, tracking… -
Wrote a comment on the post Hello., on the site Translate WordPress:
The link for the translation project page is shown above, in the greened-out area, under… -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
@kilbot It might be a bit steep in the beginning but it’s worth it. Under… -
Wrote a comment on the post Bringing the new support theme to Rosetta sites, on the site Translate WordPress:
Please enable it for sq ( https://sq.wordpress.org ). The theme is translated already. TIA! -
Created ticket #3062 on bbPress Trac:
Typo in bbPress stable -
Wrote a comment on the post Ftesë për në kanalin Slack për shqipen në WordPress (për WordPress-in vetë, shtojcat dhe temat për të), on the site Ekipi për gjuhën shqipe:
Harrova @emilushi pa përmedur. -
Wrote a new post, Ftesë për në kanalin Slack për shqipen në WordPress (për WordPress-in vetë, shtojcat dhe temat për të), on the site Ekipi për gjuhën shqipe:
Tungjatjeta, Dëshiroj t’ju ftoj te kanali https://sqwp.slack.com/ që të mund të diskutojmë dhe bashkëpunojmë lidhur… -
Closed ticket #2560 on Plugins Trac:
Typos in wp-piwik readme.txt -
Created ticket #2560 on Plugins Trac:
Typos in wp-piwik readme.txt -
Wrote a comment on the post Hello Polyglots I am the plugin author for…, on the site Translate WordPress:
Readme has a typo: “…or a seperate plugin” Best, Besnik -
Wrote a comment on the post Hello everyone Time for subtitling This time the…, on the site Translate WordPress:
sq is done! -
Wrote a comment on the post Howdy Polyglots I’m one of the plugin authors…, on the site Translate WordPress:
sq has only 6 (one-word) strings translated, out of 3883. Should I consider that as… -
Wrote a comment on the post Subtitles for the 4.3 Release Video, on the site Translate WordPress:
Albanian (sq) subtitles are ready on Amara. Could you please make them available? -
Wrote a comment on the post Translation reminder: 4.2 will be released on Thursday, on the site Translate WordPress:
Thank you for the reminder! It seems that https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev is not quite informative. I’ve considered… -
Wrote a comment on the post Hard string freeze is now in effect…, on the site Translate WordPress:
Sorry for asking, but I’m a bit confused. Are About page strings available here: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev… -
Wrote a comment on the post Translation help needed for the WordPress 4.2 Release video, on the site Translate WordPress:
Opting in for sq (Albanian), besnik@programeshqip.org. TIA! -
Wrote a comment on the post Locale sq XK Language native name Gjuha shqipe…, on the site Translate WordPress:
Getoar, Then asking for a sq_XK locale is plain wrong. The specific needs of everybody… -
Wrote a comment on the post Validation reminder for locales behind one minor/major version, on the site Translate WordPress:
Updated sq in trunk. Thank you for the call. -
Wrote a comment on the post Locale sq XK Language native name Gjuha shqipe…, on the site Translate WordPress:
@gmjeku, Since sq_XK corresponds to Kosovar Albanian, to avoid conflicts with the the work done… -
Reopened ticket #1484 on Plugins Trac:
Adding Albanian translation for Jetpack plugin -
Created ticket #1484 on Plugins Trac:
Adding Albanian translation for Jetpack plugin -
Created ticket #1483 on Plugins Trac:
Adding Albanian translation for OpenID plugin -
Created ticket #12096 on Core Trac:
String in trunk which can't serve locales with name inflections