Profiles

Bio

Graphic Designer and webdesigner, WordPress Fan and Type Lover.

WordPress Origin Story

I have been using WordPress as a user and a professional since 2014.

TPWPD 2024
WordPress Accessibility Day 2024 as Translation Volunteer
WordCamp Bretagne 2024 as Volunteer
WordPress Translation Day 2024 France as Translator
WordCamp Paris 2023
WordCamp Paris 2020 (cancelled due to covid) as Organizer – Communication and web
WordCamp Paris 2019 as Organizer – Communication and promotion
WordCamp Paris 2018
WCEU Paris 2017
WordCamp Paris 2016

Contributions Sponsored

Béryl de La Grandière contributes 2 hours per week to the following teams: Documentation, Playground, Polyglots, and Training.

Member Since: September 19th, 2017
Location: Paris, France
Website: beryldlg.com
GitHub: beryl-dlg
Employer: Whodunit
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Documentation Contributor
Photo Contributor
Playground Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer

Activity
Photos
Courses
Favorites
Translations

Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Received props from @akshayar in Slack:
Props to @zunaid321, @shailu25, @zeelthakkar, @jigar9998, @faisalahammad, @369work, @mobarak, @azharderaiya, @umeshsinghin, @abduremon, @mukesh27, @shsajalchowdhury, @beryldlg,…
2 weeks ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Suggested 12 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Pull request #2790 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Adding French translation to guides/index.md
3 weeks ago
Pull request #2792 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation of documentation.md
3 weeks ago
Submitted pull request #2792 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation of documentation.md
3 weeks ago
Submitted pull request #2790 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Adding French translation to guides/index.md
3 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Pull request #2724 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Adding French translation to intro.md
4 weeks ago
Pull request #2728 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add translation to page title in resources.md
4 weeks ago
Submitted pull request #2728 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add translation to page title in resources.md
1 month ago
Pull request #2725 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation quick-start-guide.md
1 month ago
Submitted pull request #2725 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation quick-start-guide.md
1 month ago
Submitted pull request #2724 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Adding French translation to intro.md
1 month ago
Submitted pull request #2723 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation of quick-start-guide.md
1 month ago
Suggested 74 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 50 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Suggested 14 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Pull request #2712 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation of quick-start-guide.md
1 month ago
Submitted pull request #2712 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Fixing typos in French translation of quick-start-guide.md
1 month ago
Pull request #2710 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for quick-start-guide.md
1 month ago
Submitted pull request #2710 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for quick-start-guide.md
1 month ago
Pull request #2697 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18] Add French translation for launch.md
1 month ago
Pull request #2692 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for quick-start-guide.md
1 month ago
Submitted pull request #2697 to WordPress/wordpress-playground:
[i18] Add French translation for launch.md
1 month ago
Submitted pull request #2692 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for quick-start-guide.md
1 month ago
Pull request #2680 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for resources.md
1 month ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Suggested 20 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Submitted pull request #2680 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for resources.md
1 month ago
Pull request #2670 merged into WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for documentation.md
1 month ago
Submitted pull request #2670 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] Add French translation for documentation.md
2 months ago
Submitted pull request #2661 to WordPress/wordpress-playground:
[i18n] French translation for documentation.md
2 months ago
Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 6 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Created issue #2621 in the WordPress/wordpress-playground repository:
[Translation] French translation progress tracker
2 months ago
Wrote a new post, Compte-rendu de la 92e réunion de l’équipe de traduction du 1er septembre 2025, on the site WordPress en Français:
La 92e réunion de l’équipe de traduction s’est tenue lundi 1er septembre 2025 à midi,…
2 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Reviewed 23 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 234 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago

Total photo contributions: 3

View all photos contributed by Béryl de La Grandière to the WordPress Photo Directory →

Completed Courses

Total completed courses: 2

Basic principles of conflict resolution October 28, 2024
Open source basics and WordPress October 14, 2024

Plugins

Français (French (France)) Plugins Translation Editor - #fr_FR

Advanced Query Loop

Active Installs: 4,000+
Create Block Theme

Active Installs: 10,000+
Safe SVG

Active Installs: 1+ million

Français (French (France)) Themes Translation Editor - #fr_FR

Ollie

Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

Learn WordPress, Pattern Directory, WordPress Plugin Directory, WordPress Theme Directory, WordPress.org, Patterns, Gutenberg Blocks – ACF Blocks Suite, Advanced Custom Fields (ACF®), Advanced Query Loop, All-in-One WP Migration and Backup, Enhanced Responsive Images, Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor, Create Block Theme, Deploy & Sync Content, Meta Field Block, F4 Media Taxonomies, Fonts to Uploads, FormsCRM – Connect Forms to CRM directly, Genesis Custom Blocks, Responsive Navigation Block, Guidepost, Gutenberg, The Icon Block, Improving Search Form Accessibility, Loco Translate, Media Sync, Menu Item Types, Menu Item Types — Button, Notifications Hider, Ollie Menu Designer, Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction, Performance Lab, Performant Translations, Redirection, Safe SVG, Scriptless Social Sharing, Search Exclude, Simply Static – The Static Site Generator, The Events Calendar, TI WooCommerce Wishlist, Toolkit for Block Theme (Starter Templates, Portfolio, Gutenberg Blocks, Patterns) – Twentig, Wayfinder, Frost, Ollie, Poe, Tove, Twenty Twenty-Five, Twenty Twenty-Four, and WordPress 6.8.x - Development