WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Béryl de La Grandière

UX/UI designer

@beryldlg Paris, France joined Sep 2017

beryldlg.com github.com/beryl-dlg Slack: @Béryl
    Teams Documentation Playground Polyglots Training
    Languages fr_FR

    Bio

    UX-UI designer, WordPress crafter and Type Lover.

    WordPress Origin Story

    I have been using WordPress as a user and a professional since 2014.

    WordCamp Nice 2026
    WordPress Accessibility Day 2025 as Translation Volunteer
    TPWPD 2024
    WordPress Accessibility Day 2024 as Translation Volunteer
    WordCamp Bretagne 2024 as Volunteer
    WordPress Translation Day 2024 France as Translator
    WordCamp Paris 2023
    WordCamp Paris 2020 (cancelled due to covid) as Organizer – Communication and web
    WordCamp Paris 2019 as Organizer – Communication and promotion
    WordCamp Paris 2018
    WCEU Paris 2017
    WordCamp Paris 2016

    Badges

    CODE
    3 badges
    Core Contributor '23 P Playground Contributor '25 Plugin Developer
    CONTENT
    2 badges
    Documentation Contributor '24 Photo Contributor '23
    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Organizer '19
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '24

    Current Job

    UX/UI designer
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    4contributions
    high2
    medium2
    score8
    Last 90 days
    27contributions
    high15
    medium12
    score57
    Last 12 months
    124contributions
    high67
    medium57
    score258

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 7 releases
    • 7.0
    • 6.9
    • 6.8
    • 6.7
    • 6.6
    • 6.5
    • 6.3

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 09 Tue · 09:10
    Polyglots high
    Translated 49 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 09 Tue · 07:05
    Polyglots med
    Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Mon · 19:33
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Mon · 10:01
    Polyglots med
    Suggested 140 strings on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 11 Mon · 13:27
    Meta med
    Wrote a comment on the post Migrating WordPress Playground Documentation to WordPress.org, on the site WordPress Playground:
    Thanks for that detailed annoncement Fellyph.
    April 2026
    Apr 28 Tue · 14:21
    Polyglots high
    Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
    Apr 21 Tue · 12:22
    Playground high
    Pull request #3167 merged into WordPress/wordpress-playground:
    [i18n] Create index.md and add French text
    Apr 15 Wed · 23:02
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Apr 15 Wed · 15:02
    Forums med
    Created a topic, Very useful !, on the site WordPress.org Forums:
    Thanks for that plugin, does what it says well.
    Apr 03 Fri · 16:20
    Polyglots high
    Translated 29 strings on translate.wordpress.org.

    Contributor

    1 plugin

    Photos

    3 contributions

    View all 3 photos in the Photo Directory

    Completed courses

    2 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    88 favorites

    Translations

    1 locale
    fr_FR Français (French) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 3 projects.

    Advanced Query Loop Create Block Theme Safe SVG

    Translation editor for 1 project.

    Ollie

    Contributed translations to 53 projects.

    Learn WordPress Pattern Directory WordPress Plugin Directory WordPress Theme Directory WordPress.org Patterns Gutenberg Blocks – ACF Blocks Suite Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Query Loop All-in-One WP Migration and Backup Enhanced Responsive Images Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor Burst Statistics – Simple WordPress Analytics (Google Analytics Alternative) Create Block Theme Deploy & Sync Content Meta Field Block – Display custom fields in the Block Editor without coding F4 Media Taxonomies Fonts to Uploads FormsCRM – Connect Forms to CRM directly French Typo Genesis Custom Blocks Responsive Navigation Block Guidepost Gutenberg The Icon Block Improving Search Form Accessibility Loco Translate Media Sync Menu Item Types Menu Item Types — Button Notifications Hider Ollie Menu Designer Paid Membership Subscriptions – Effortless Memberships, Recurring Payments & Content Restriction Performance Lab Performant Translations Query Monitor Redirection Safe SVG Scriptless Social Sharing Search Exclude Simply Static – The Static Site Generator The Events Calendar TI WooCommerce Wishlist Twentig Supercharged Block Editor – Blocks, Patterns, Starter Sites, Portfolio View Transitions Wayfinder Frost Ollie

    Showing the first 48 of 53 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org