WordPress.org
Get WordPress

Profiles

aThemeArt

Founder at aThemeArt

@athemeart bd joined Sep 2017

athemeart.com/blog github.com/edatastyle Slack: @athemeart
    Teams Hosting Polyglots Test Themes
    Languages fi en-au en-nz en-gb en-ca en-za es-co zh_CN ja cs_CZ pl_PL es-ve it_IT nl_NL

    WordPress Origin Story

    Initially I started with Joomla. But it was really complex for me to understand how to even add articles. Then switched to WordPress and got stuck with it.

    Badges

    CODE
    3 badges
    Meta Contributor '23 Plugin Developer Theme Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '19

    Current Job

    Founder
    Present
    aThemeArt

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    9contributions
    high8
    medium1
    score25
    Last 90 days
    39contributions
    high37
    medium2
    score113
    Last 12 months
    190contributions
    high169
    medium21
    score528

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 08 Mon · 06:51
    Themes med
    Created ticket #275948 on Themes Trac:
    THEME: The9 Store – 1.1.3
    May 2026
    May 24 Sun · 12:39
    Polyglots high
    Translated 231 strings on translate.wordpress.org.
    May 17 Sun · 03:57
    Polyglots high
    Translated 245 strings on translate.wordpress.org.
    May 15 Fri · 06:49
    Polyglots high
    Translated 245 strings on translate.wordpress.org.
    May 15 Fri · 06:49
    Polyglots high
    Reviewed 245 strings on translate.wordpress.org.
    May 14 Thu · 14:44
    Polyglots high
    Translated 245 strings on translate.wordpress.org.
    May 14 Thu · 14:44
    Polyglots high
    Reviewed 245 strings on translate.wordpress.org.
    May 13 Wed · 17:25
    Meta high
    Wrote a new post, Hello, I am the author…, on the site Translate WordPress:
    Hello, I am the author of the The8 Shop Dark theme and have submitted translation…
    May 13 Wed · 15:10
    Polyglots med
    Suggested 286 strings on translate.wordpress.org.
    May 04 Mon · 17:31
    Themes med
    Created ticket #269874 on Themes Trac:
    THEME: The9 Shop Store – 1.0.4

    Developer

    Themes

    Suomi (Finnish) Plugins Translation Editor - #fi

    Suomi (Finnish) Themes Translation Editor - #fi

    English (Australia) Themes Translation Editor - #en_AU

    English (New Zealand) Themes Translation Editor - #en_NZ

    English (UK) Themes Translation Editor - #en_GB

    English (Canada) Themes Translation Editor - #en_CA

    English (South Africa) Themes Translation Editor - #en_ZA

    Español de Colombia (Spanish (Colombia)) Themes Translation Editor - #es_CO

    简体中文 (Chinese (China)) Themes Translation Editor - #zh_CN

    日本語 (Japanese) Themes Translation Editor - #ja

    Čeština (Czech) Themes Translation Editor - #cs_CZ

    English (Australia) Translation Contributor - #en_AU

    WordPress.org, Auto Parts Store, BC Consulting, Classic Construction, Consted, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Farm Store, Fashion Mart, Joyas Business Agency, Joyas Decor Shop, Joyas Jewellery, Joyas Shop, Joyas Storefront, Personal CV Resume, Personal Resume Portfolio, Shoper Dark, Shopper Shoppable, Startup Shop, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    English (UK) Translation Contributor - #en_GB

    WordPress.org, Auto Parts Store, BC Consulting, Classic Construction, Consted, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Farm Store, Fashion Mart, Joyas Business Agency, Joyas Decor Shop, Joyas Jewellery, Joyas Shop, Joyas Storefront, Personal CV Resume, Personal Resume Portfolio, Shoper, Shopper Shoppable, Startup Shop, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    English (Canada) Translation Contributor - #en_CA

    Learn WordPress, WordPress.org, Classic Construction, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Farm Store, Joyas Business Agency, Joyas Shop, Joyas Storefront, Personal CV Resume, Personal Resume Portfolio, Shoper, Shopper Shop, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    English (New Zealand) Translation Contributor - #en_NZ

    BC Consulting, Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Joyas Business Agency, Joyas Shop, Personal CV Resume, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Shop Store, The9 Store, and The9 Storefront

    Polski (Polish) Translation Contributor - #pl_PL

    Apparel Store, Auto Parts Store, BC Store, eMart Shop, Farm Store, Fashion Mart, Fastest Store, Joyas Decor Shop, Joyas Shop, Personal CV Resume, Shopper Shop, and The9 Store

    English (South Africa) Translation Contributor - #en_ZA

    Consted Roofing Flooring, eMart Shop, Joyas Business Agency, Personal Resume Portfolio, Shopper Shoppable, The8 Shop Dark, The9 Pet Veterinary, The9 Store, and The9 Storefront

    Español de Venezuela (Spanish (Venezuela)) Translation Contributor - #es_VE

    BC Consulting, eMart Shop, Personal CV Resume, The8 Shop Dark, and The9 Store

    Italiano (Italian) Translation Contributor - #it_IT

    Classic Construction, eMart Shop, Joyas Shop, Personal CV Resume, and Shopper Shop

    日本語 (Japanese) Translation Contributor - #ja

    Classic Construction, eMart Shop, Joyas Shop, Personal CV Resume, and The8 Shop Dark

    简体中文 (Chinese (China)) Translation Contributor - #zh_CN

    Apparel Store, Classic Construction, Farm Store, Fashion Mart, and Joyas Decor Shop

    Español de Costa Rica (Spanish (Costa Rica)) Translation Contributor - #es_CR

    Auto Parts Store, Classic Construction, Joyas Storefront, and Shoper

    Español de México (Spanish (Mexico)) Translation Contributor - #es_MX

    eMart Shop, Joyas Decor Shop, Personal CV Resume, and The9 Store

    Français (French (France)) Translation Contributor - #fr_FR

    eMart Shop, Joyas Shop, Personal CV Resume, and Shoper

    Čeština (Czech) Translation Contributor - #cs_CZ

    BC Consulting, BC Store, and Personal CV Resume

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    eMart Shop, Joyas Decor Shop, and Personal CV Resume

    Español de Colombia (Spanish (Colombia)) Translation Contributor - #es_CO

    eMart Shop, Personal CV Resume, and The9 Store

    Español de Ecuador (Spanish (Ecuador)) Translation Contributor - #es_EC

    Auto Parts Store, eMart Shop, and Personal CV Resume

    Norsk bokmål (Norwegian (Bokmål)) Translation Contributor - #nb_NO

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    Nederlands (Dutch) Translation Contributor - #nl_NL

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    Nederlands (Formeel) (Dutch (Formal)) Translation Contributor - #nl_NL_formal

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    Nederlands (België) (Dutch (Belgium)) Translation Contributor - #nl_BE

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    Svenska (Swedish) Translation Contributor - #sv_SE

    eMart Shop, Joyas Shop, and Personal CV Resume

    العربية (Arabic) Translation Contributor - #ar

    Joyas Decor Shop and Personal CV Resume

    Dansk (Danish) Translation Contributor - #da_DK

    Classic Construction and Shopper Shop

    Deutsch (German) Translation Contributor - #de_DE

    BC Business Consulting and Personal CV Resume

    Lietuvių kalba (Lithuanian) Translation Contributor - #lt_LT

    Joyas Shop and Shopper Shop

    Português (Portuguese (Portugal)) Translation Contributor - #pt_PT

    Classic Construction and Shopper Shop

    Deutsch (Sie) (German (Formal)) Translation Contributor - #de_DE_formal

    BC Business Consulting

    Español de Argentina (Spanish (Argentina)) Translation Contributor - #es_AR

    BC Consulting

    Español de Perú (Spanish (Peru)) Translation Contributor - #es_PE

    BC Consulting

    Español de Puerto Rico (Spanish (Puerto Rico)) Translation Contributor - #es_PR

    BC Consulting

    Suomi (Finnish) Translation Contributor - #fi

    BC Consulting

    Hrvatski (Croatian) Translation Contributor - #hr

    Personal CV Resume

    Magyar (Hungarian) Translation Contributor - #hu_HU

    Shopper Shop

    한국어 (Korean) Translation Contributor - #ko_KR

    The9 Storefront

    Occitan Translation Contributor - #oci

    Shopper Shop