Jesús Amieiro (@amieiro) – WordPress user profile

Bio

I am a Code Wrangler at Automattic. I have been involved in the Spanish and Galician WordPress communities since 2014, helping in the translations and talking in WordCamps and Meetups.
I am a Locale Manager and General Translation Editor for the Galician language.

Interests

WordPress, translation, Galician and Spanish languages, i18n, l10n, trekking, running

WordPress Origin Story

I started using WordPress in 2006, when I was looking for an alternative to Joomla that could be easily updated. Since then, I use it in almost all my projects.
Later I got involved in the local community, mainly in translation issues and attending WordCamps and meetups.

Contributions Sponsored

Automattic sponsors Jesús Amieiro to contribute 40 hours per week to the following teams: Meta and Polyglots.

Member Since: December 4th, 2006
Location: O Porriño, Galicia, Spain
Website: jesusamieiro.com
GitHub: amieiro
Job Title: Code Wrangler
Employer: Automattic
Find me on:

Contribution History

Core Contributor
Meta Contributor
Meta Team
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker
WordPress.tv Contributor
WP-CLI Contributor

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
4 hours ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
5 hours ago
Wrote a new post, De que vai iso do «Día da Comunidade»?, on the site WordCamp Pontevedra 2024:
Explicación sobre o Día da Comunidade e das mesas de traballo da WordCamp Pontevedra nas…
18 hours ago
Submitted pull request #370 to WordPress/wordpress.org:
Reengagement: Send a notification to the new translators when they have the...
21 hours ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
1 day ago
Translated 26 strings on translate.wordpress.org.
1 day ago
Reviewed 34 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 39 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 50 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Posted a reply to Plugin Translation, on the site WordPress.org Forums:
Hi @steve92 This is the forum to support the GlotPress plugin, used to translate WordPress…
2 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Committed [14009] to Meta SVN:
Sync "Translation Events" from GitHub
3 weeks ago
Merged pull request #350 into WordPress/wporg-gp-translation-events:
Do not change negative symbol in the diff
3 weeks ago
Submitted pull request #350 to WordPress/wporg-gp-translation-events:
Do not change negative symbol in the diff
3 weeks ago
Submitted pull request #349 to WordPress/wporg-gp-translation-events:
Add a date in the header when we don't have current and...
3 weeks ago
Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Committed [14004] to Meta SVN:
Translate: Sync "Translation Events" from GitHub
3 weeks ago
Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 95 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – August 28, 2024 (13:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the…
3 weeks ago
Closed pull request #343 on WordPress/wporg-gp-translation-events:
Loop event in the block theme
3 weeks ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 24 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 252 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 10 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Submitted pull request #357 to WordPress/wordpress.org:
Delete a suggestion from TM
1 month ago
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – August 7, 2024 (07:00 UTC), on the site Translate WordPress:
This meeting will be held by text chat at in the #polyglots channel in the…
1 month ago
Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a comment on the post Added DeepL Pro and model selection in OpenAI, on the site Translate WordPress:
I have just added the gpt-4o-mini model. You can get more information here.
1 month ago
Wrote a new post, OpenAI’s gpt-4o-mini model is available at translate.wordpress.org, on the site Translate WordPress:
The last OpenAI model, gpt-4o-mini, released on July 18, 2024, is available to be used…
1 month ago
Committed [13945] to Meta SVN:
Add the gpt-4o-mini as a valid OpenAI model
1 month ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Merged pull request #344 into WordPress/wporg-gp-translation-events:
Add the RSS feed in the header
2 months ago
Submitted pull request #344 to WordPress/wporg-gp-translation-events:
Add the RSS feed in the header
2 months ago