Jesús Amieiro (@amieiro) – WordPress user profile

Member Since: December 4th, 2006
Location: O Porriño, Galicia, Spain
Website: jesusamieiro.com
GitHub: amieiro
Job Title: Code Wrangler
Employer: Automattic
Find me on:

Bio

I am a Code Wrangler at Automattic. I have been involved in the Spanish and Galician WordPress communities since 2014, helping in the translations and talking in WordCamps and Meetups.
I am a Locale Manager and General Translation Editor for the Galician language.

Interests

WordPress, translation, Galician and Spanish languages, i18n, l10n, trekking, running

WordPress Origin Story

I started using WordPress in 2006, when I was looking for an alternative to Joomla that could be easily updated. Since then, I use it in almost all my projects.
Later I got involved in the local community, mainly in translation issues and attending WordCamps and meetups.

Contributions Sponsored

Automattic sponsors Jesús Amieiro to contribute 40 hours per week to the following teams: Meta and Polyglots.

Contribution History

Core Contributor
Meta Contributor
Meta Team
Plugin Developer
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker
WordPress.tv Contributor
WP-CLI Contributor

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
5 hours ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
5 hours ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
2 days ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
5 days ago
Reviewed 8 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
6 days ago
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 33 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
1 week ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
1 week ago
Reviewed 626 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Wrote a new post, “Open hours” for the Galician language, on the site Translate WordPress:
Some Galician GTE want to increase the engagement with the current translators, as well as…
3 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for speakout I…, on the site Translate WordPress:
Hi @123host @tobifjellner In the translate.w.org platform, we have an improvement that avoid that a…
3 weeks ago
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
3 weeks ago
Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Confirmed as a speaker for WordCamp Zaragoza, Spain 2023
4 weeks ago
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 95 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Submitted pull request #117 to WordPress/wordpress.org:
Translate: Add some components into tabs in the right sidebar
4 weeks ago
Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Reviewed 3 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
4 weeks ago
Translated 45 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 6 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 1254 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Reviewed 60 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Wrote a new post, Agenda: Trac triage session – Dec. 21, 2022 (9:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here’s the agenda for the next Trac triage session. This meeting will be held by…
1 month ago
Translated 35 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Received props from @chaion07 in Slack:
Huge Props to @Amieiro, @vladytimy, and @evarlese for the amazing work you have done as…
2 months ago
Reviewed 16 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Suggested 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
2 months ago
Wrote a new post, Agenda: Weekly Polyglots Chat – Dec. 13, 2022 (7:00 UTC), on the site Translate WordPress:
Here’s the agenda for our weekly chat. This meeting will be held by text chat…
2 months ago