Alex Lion (@alexclassroom) – WordPress user profile

Member Since: April 16th, 2015
Location: Pleasanton, CA
Website: alexclassroom.com
GitHub: alexclassroom
Job Title: Founder and Technical Editor
Employer: Alex's Classroom
Find me on:

Bio

Founder at Alex’s Classroom
Senior Software Localization Engineer
WordPress Traditional Chinese (Taiwan) General Translation Editor (GTE), focus on translation quality
‹—•°º¤°( Notice )°¤º°•—›
GTE is just a community member with some special permissions for locale localization, NOT an Automattic employee, so do NOT ask GTE to fully review the plugin/theme translations you provided.
But if you trust me, I can take a quick look at your zh_TW translations and let you know the quality result (Passed or Failed).
I love WordPress, and I also love my mother language, Taiwan Han language (zh_TW/zh-tw).

Interests

WordPress, Localization, L10N, 本地化, WordPress Site Building, 建置 WordPress 網站, 部落格寫作, Blogging,

Contributions Sponsored

Alex Lion contributes 40 hours per week to the Polyglots team.

Contribution History

Core Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Favorites
Translations

Posted a reply to Not fully translatable and not properly prepared for localization, on the site WordPress.org Forums:
@everpress <h1><?php printf( esc_html__( _n( '%d Google font source found on your site.', '%d Google…
1 day ago
Wrote a comment on the post Good day everyone,, on the site Translate WordPress:
Please refer to http…
3 days ago
Created a topic, I18N Issues, on the site WordPress.org Forums:
Your "Requires at least" is below 4.6. so you need to …
6 days ago
Posted a reply to Not fully translatable and not properly prepared for localization, on the site WordPress.org Forums:
"Requires at least" (4.2) is below 4.6 so a load_plugin_textdomain is needed. Please refer to…
1 week ago
Created a topic, I18N issue about Text Domain, on the site WordPress.org Forums:
I found several i18n issues and listed them as the fol…
2 weeks ago
Created a topic, Warning messages on PHP 8.0.19, on the site WordPress.org Forums:
After I updated PHP from 7.4 to 8.0，this plugin shown …
1 month ago
Created a topic, Out-of-date Language Pack Project, on the site WordPress.org Forums:
The current language pack project (here) contains seve…
1 month ago
Created a topic, I18N Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
This plugin's slug is wp24-domain-check, but the curre…
1 month ago
Created a topic, Twenty Twenty became the child theme of Cover, on the site WordPress.org Forums:
In theme directory, Twenty Twenty shown it is the chil…
1 month ago
Wrote a new post, [本地化] WordPress 核心程式 6.0 台灣中文版本地化完成, on the site Taiwan 正體中文:
WordPress 6.0 台灣漢文本地化已於台灣時間 2022 年 5 月 23 日上午完成，接下來會在台灣...
1 month ago
Created a topic, WordPress RC Comments Query Loop Block, on the site WordPress.org Forums:
Sorry for reporting late. Even if I translate the Com…
1 month ago
Created a topic, 請依照〈台灣正體中文資訊本地化譯文樣式指南〉提供譯文, on the site WordPress.org Forums:
請依照〈台灣正體中文資訊本地化譯文樣式指南〉提供譯文，並使用台灣中文標準詞彙、標點符號提供譯文，否則譯文無…
1 month ago
Posted a reply to Missing Text Domain, on the site WordPress.org Forums:
I created a whole new WordPress 5.9.3 zh_TW site and installed No Nonsense 2.0.0, this…
1 month ago
Posted a reply to Missing Text Domain, on the site WordPress.org Forums:
I am zh_TW GTE, and I have translated WordPress from 4.9 till now. Please refer…
1 month ago
Created a topic, Missing Text Domain, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Version 2.0.0 is awesome, but I found a localizab…
1 month ago
Posted a reply to Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
Confirm the issue is resolved, thanks.
2 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
For zh_TW translation style guide, we do not translate…
2 months ago
Created a topic, Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
The plugin's text domain should be the same with its o…
2 months ago
Created a topic, The best solution for customizing WordPress language files, on the site WordPress.org Forums:
This is the best solution I have ever seen for customi…
2 months ago
Created a topic, Add Missing Localizable Strings, on the site WordPress.org Forums:
There are some strings can be localized, listed as the…
3 months ago
Posted a reply to I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
In actual situatuon, if current strings shared with WordPress core are changed, your plugin string…
3 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
Hi If there are strings in your plugin that are also …
3 months ago
Created a topic, Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
This plugin slug is freesoul-deactivate-plugins, but t…
3 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
I find some UI strings can be localized in 2.0.18, the…
3 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I find several UI strings can be localized but th…
3 months ago
Created a topic, I18N Issues, on the site WordPress.org Forums:
This plugin slug is standwithukraine, but your Text Do…
3 months ago
Wrote a comment on the post Removal of the Zamir Plugin, on the site WordPress.org Project:
Please notice, Zamir's Russian translations were provided by Rui, one of Russian GTE. Zamir RU…
3 months ago
Wrote a comment on the post Removal of the Zamir Plugin, on the site WordPress.org Project:
Rui is also one of R…
3 months ago
Wrote a comment on the post Removal of the Zamir Plugin, on the site WordPress.org Project:
Please notice, Zamir…
3 months ago
Posted a reply to Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
Thanks for the quick implementation, now these 4 UI strings can be displayed correctly.
3 months ago
Created a topic, Text Domain Issue, on the site WordPress.org Forums:
Hi, In sidemenu.php line 248, 249, 308 and 309, the t…
3 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
This plugin slug is classic-widgets-with-block-based-w…
3 months ago
Created a topic, Implement I18N, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I found some strings can be internationalized and…
4 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
This plugin's Requires at least (3.6) is below 4.6 so …
4 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
Some UI strings cannot be extracted and they must be c…
4 months ago
Created a topic, Why don’t update “Tested up to:” header, on the site WordPress.org Forums:
This is an official plugin, why don't the official dev…
5 months ago
Wrote a comment on the post Hi. I am the author…, on the site Translate WordPress:
zh_TW is done.
5 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for [WooCommerce Product Table Lite], on the site Translate WordPress:
zh_TW guide says "do…
5 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for [WooCommerce Product Table Lite], on the site Translate WordPress:
Reject temporarily. …
5 months ago
Created a topic, I18N Issue 5.9 RC1 String “Light”, on the site WordPress.org Forums:
The string "Light" in the following codes means differ…
6 months ago
Created a topic, WordPress 5.9 Beta 4 I18N issue: string “Export” (), on the site WordPress.org Forums:
The string "Export" current exists in 5.9.x - Developm…
6 months ago
Created a topic, Awesome and useful plugin, on the site WordPress.org Forums:
This plugin has many options that are useful to disabl…
6 months ago
Posted a reply to I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
Sorry for bothering you, the above are all of current strings that need to be…
6 months ago
Posted a reply to I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
class-r34nono.php line 199 should be modified as the following: 'description' => sprintf(__('If you use WordPress…
6 months ago
Posted a reply to I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
class-r34nono.php line 124 should be modified as the following: 'description' => sprintf(__('Removes links to Comments…
6 months ago
Posted a reply to I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
class-r34nono.php line 246 should be modified as the following: 'description' => sprintf(__('Skips installing things like…
6 months ago
Created a topic, I18N Issue, on the site WordPress.org Forums:
Hi Developer, If you have more than one placeholder i…
6 months ago
Created a topic, Great CF7 DB plugin, on the site WordPress.org Forums:
Great CF7 DB plugin
7 months ago
Mentioned in [46437] on Core SVN:
I18N: Add context for the `Archives` string introduced in [45651] as a file type heading, to disambiguate from other types of archives.
3 years ago
Created ticket #48259 on Core Trac:
Archives - Disambiguation by context
3 years ago

Profiles

Bio

Interests

Contributions Sponsored

Contribution History

Plugins