WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Nashwan D

Software Engineer

@alex-ye Germany joined Mar 2010

nashwandoaqan.me Slack: @alex-ye
    Teams Core Polyglots
    Languages ar

    Interests

    WordPress, PHP, JavaScript, Go, Python, Java

    Badges

    CODE
    3 badges
    Core Contributor '15 Meta Contributor '23 Plugin Developer
    COMMUNITY
    1 badge
    bbPress Contributor '19
    PRACTICE
    2 badges
    Support Contributor '20 Support Team '20
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '15 Translation Editor '15

    Current Job

    Software Engineer
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 90 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 12 months
    3contributions
    high3
    medium0
    score9

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    WordPress releases

    Contributed to 7 releases
    • 4.1
    • 4.0
    • 3.9
    • 3.7
    • 3.6
    • 3.5
    • 3.4

    Contributions

    Type
    September 2026
    Sep 11 Fri · 14:41
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 10 Thu · 00:35
    bbPress high
    Mentioned in [7467] on bbPress SVN:
    Counts: synchronize metadata across concurrent writes.
    May 2026
    May 18 Mon · 08:44
    Polyglots high
    Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
    December 2023
    Dec 25 Mon · 18:03
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request For Text To Speech TTS Accessibility Plugin, on the site Translate WordPress:
    Hello, I don't see currently translation suggestions for the plugin aside from the Readme file,…
    Dec 25 Mon · 17:55
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Dec 25 Mon · 17:48
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for BetterDocs, on the site Translate WordPress:
    Hello Ahmed, your request for being a PTE over the plugin Better Docs has been…
    Dec 25 Mon · 13:47
    Polyglots high
    Reviewed 15 strings on translate.wordpress.org.
    June 2023
    Jun 18 Sun · 08:00
    Polyglots high
    Reviewed 30 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 18 Sun · 07:59
    Polyglots high
    Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
    April 2023
    Apr 01 Sat · 20:35
    Forums med
    Posted a reply to حفظ حقوق الترجمة واحترام جهود الآخرين, on the site العربية Support Forums:
    اهلا بك، الأسماء التي تظهر في القائمة على واجهة الووردبريس يتم اختيارها بشكل تلقائي وليس…

    Developer

    8 plugins

    Contributor

    1 plugin

    Plugins

    17 favorites

    Translations

    1 locale
    ar العربية (Arabic) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 529 projects.

    WordPress for Android Forums Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org Advertising Manager Akismet Anti-spam: Spam Protection All-In-One Security (AIOS) – Security and Firewall AnsPress – Question and answer BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin bbPress Better Google Analytics Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Booking Calendar BU Section Editing BuddyPress rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress Maps by BestWebSoft Testimonials by BestWebSoft Caldera Forms – More Than Contact Forms CataBlog CBX Woo Sales Report CBX Woo Coupon Referral Affiliate CBX Accounting & Bookkeeping CloudSearch CommentPress Core Connections Business Directory Contact Form by BestWebSoft – Advanced WP Contact Form Builder for WordPress Contact Manager Cool Video Gallery WordPress Calls to Action Custom Contact Forms Custom Content Type Manager Custom DataBase Tables Delightful Downloads Document Gallery Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Easy Property Listings eCommerce Product Catalog Email Queue by BestWebSoft Eventbrite API GAM Event Manager Genoo GeoDirectory – WP Business Directory Plugin and Classified Listings Directory GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform Google +1 by BestWebSoft Sitemap by BestWebSoft – WordPress XML Site Map Page Generator Plugin

    Showing the first 48 of 529 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org