WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Gunnar Nyström

Retired

@aas311 Tullinge, Sweden joined Feb 2025

hemmafronten.se
    Languages sv_SE

    Bio

    Retired but has been in the computer business for many years and prefer to stay there as long as I can to get my brain some exercise.

    Interests

    Computers

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '26

    Current Job

    Retired
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    4contributions
    high4
    medium0
    score12
    Last 12 months
    10contributions
    high7
    medium3
    score24

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 14 Thu · 17:12
    Polyglots high
    Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
    May 13 Wed · 10:02
    Polyglots high
    Translated 35 strings on translate.wordpress.org.
    May 12 Tue · 13:56
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    May 03 Sun · 21:05
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    March 2026
    Mar 31 Tue · 15:50
    Polyglots high
    Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
    Mar 29 Sun · 19:06
    Meta med
    Wrote a comment on the post Meddelande till @aas311 Hallå där…., on the site Swedish Team:
    Tack! Då jobbar jag vidare. Ursäkta om jag är lite dålig på att kommunicera/svara, har…
    Mar 15 Sun · 09:25
    Polyglots high
    Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
    Mar 08 Sun · 19:46
    Polyglots med
    Suggested 50 strings on translate.wordpress.org.
    October 2025
    Oct 31 Fri · 20:25
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 31 Fri · 18:50
    Polyglots med
    Suggested 45 strings on translate.wordpress.org.

    Translations

    1 locale
    sv_SE Svenska (Swedish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Event Tickets and Registration

    Contributed translations to 2 projects.

    Event Tickets and Registration The Events Calendar

    View all on translate.wordpress.org