Mentioned in [54904] on Core SVN:
Plugins: Correctly display spaces in installed plugins search results.

Created ticket #57174 on Core Trac:
space showing as as URL encoded character after searching for plugin