WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Tesacu

Consultora de seguridad de WordPress at Freelance

@teresaezc Valencia (Spain) joined Feb 2013

GuardianesWP.com github.com/Tesacu Slack: @tesacu
    Teams Documentation Polyglots Support
    Languages es_ES ca

    Bio

    Consultora, formadora y prestadora de servicios relacionados con la seguridad WordPress. Freelance.

    Interests

    ciberseguridad, identidad digital, negocios online, formación online

    WordPress Origin Story

    Uso WorPress en todos mis proyectos digitales y llevo más de 10 años trabajando con WordPress por cuenta propia.

    Empecé haciendo páginas web para emprendedores, pequeñas empresas, organizaciones, etc.

    Más tarde, me especialicé en diseñar e implementar sistemas de venta online, para vender de forma automática, segura y legal con WordPress (principalmente servicios, productos y formaciones digitales).

    En la actualidad, me dedico a la consultoría, formación y servicios relacionados con la prevención, detección, recuperación y respuesta ante incidentes de seguridad que afectan a webs desarrolladas con WordPress.

    Coorganizadora de WordCamp Valencia y también del meetup de WordPress Valencia durante algunos años y desde el inicio.

    Badges

    COMMUNITY
    3 badges
    Meetup Organizer '20 WordCamp Organizer '19 WordCamp Speaker '18
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '15

    Current Job

    Consultora de seguridad de WordPress
    Present
    Freelance

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    8contributions
    high2
    medium6
    score12

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    April 2026
    Apr 10 Fri · 16:50
    Forums med
    Posted a reply to Error de cookies bloqueadas al intentar acceder al wp-admin, on the site Foros de soporte:
    Hola. Si usas algún CDN, vacía esa caché también por si acaso. Si ese no…
    January 2026
    Jan 21 Wed · 20:20
    Forums med
    Created a topic, Un plugin que facilita mucho la vida, on the site WordPress.org Forums:
    Hoy en día, es esencial controlar la actividad de la I…
    Jan 14 Wed · 09:13
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    September 2025
    Sep 22 Mon · 15:02
    Polyglots high
    Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 22 Mon · 09:25
    Polyglots med
    Suggested 317 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 09 Tue · 12:33
    Forums med
    Posted a reply to Last WP version compatibility, on the site WordPress.org Forums:
    That would be great! Yes, I have it working on 6.8 ;)
    Sep 08 Mon · 14:54
    Forums med
    Created a topic, Compatibility and security, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, would it be possible to have a plugin update that …
    Sep 08 Mon · 14:49
    Forums med
    Created a topic, Last WP version compatibility, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, would it be possible to have a plugin update that …
    February 2025
    Feb 26 Wed · 20:54
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 19 Tue · 12:44
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.

    Completed courses

    1 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    1 favorite

    Translations

    5 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 12 projects.

    Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Classic Editor WP Ghost (Hide My WP Ghost) – Security & Firewall Latch Loginizer PHP Compatibility Checker WordPress Simple SMTP User Registration & Membership – Free & Paid Memberships, Subscriptions, Content Restriction, User Profile, Custom User Registration & Login Builder Melapress File Monitor WP Downgrade | Specific Core Version WP Rollback – Rollback Plugins and Themes WP Activity Log

    View all on translate.wordpress.org

    ca_valencia Català (Valencià) (Catalan) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    P2 "Breathe" Latch Patchstack – WordPress & Plugins Security Twenty Twenty-Four

    View all on translate.wordpress.org

    ca Català (Catalan) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Akismet Anti-spam: Spam Protection Genesis Connect for WooCommerce WP Downgrade | Specific Core Version

    View all on translate.wordpress.org

    ca / valencia Català (Catalan) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Classic Editor No Gutenberg – Disable Blocks Editor and Global Styles – Back to Classic Editor

    View all on translate.wordpress.org

    fi Suomi (Finnish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Classic Editor

    View all on translate.wordpress.org