WordPress.org
Get WordPress

Profiles

sirapa

@sirapa joined Jun 2016

Slack: @sirapa
    Languages ja de_DE es_ES fr_FR en-gb en-ca it_IT en-au

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '16

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high1
    medium0
    score3

    Contributions

    Type
    August 2025
    Aug 15 Fri · 07:23
    Polyglots high
    Translated 7 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 03 Sun · 17:44
    Polyglots high
    Translated 8 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 02 Sat · 14:54
    Polyglots high
    Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 01 Fri · 21:14
    Polyglots high
    Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
    July 2025
    Jul 29 Tue · 20:57
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 17 Thu · 04:05
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 11 Fri · 02:43
    Polyglots high
    Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 10 Thu · 23:02
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    March 2025
    Mar 28 Fri · 04:48
    Polyglots high
    Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 02 Sat · 19:37
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.

    Completed courses

    1 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Themes

    16 favorites

    Translations

    30 locales
    ja 日本語 (Japanese) Translation Contributor

    Contributed translations to 17 projects.

    Blossom Coach Blossom Diva Blossom Fashion Blossom Feminine Blossom Pin Blossom Recipe Blossom Spa Elegant Pink Fashion Diva Fluid Magazine JobScout Preschool and Kindergarten Rara Academic Rara Business Restaurant and Cafe Rishi Travel Agency

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 9 projects.

    Blossom Coach Blossom Fashion Blossom Feminine Blossom Pin Blossom Recipe Blossom Spa Elegant Pink Metro Magazine Restaurant and Cafe

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 8 projects.

    Blossom Coach Blossom Fashion Blossom Feminine Blossom Mommy Blog Blossom Pin Blossom Recipe Blossom Spa Rishi

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 8 projects.

    Blossom Coach Blossom Pin Blossom Recipe Blossom Spa Blossom Travel Fashion Diva Metro Magazine Rara Business

    View all on translate.wordpress.org

    en_GB English (UK) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 7 projects.

    Blossom Coach Blossom Feminine Blossom Pin Blossom Recipe Business One Page JobScout Metro Magazine

    View all on translate.wordpress.org

    en_CA English (Canada) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Blossom Coach Blossom Mommy Blog Blossom Recipe Blossom Shop JobScout Metro Magazine

    View all on translate.wordpress.org

    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Blossom Coach Blossom Feminine Education Zone Elegant Pink Fluid Magazine Metro Magazine

    View all on translate.wordpress.org

    en_AU English (Australia) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    Blossom Coach Blossom Feminine Blossom Shop JobScout Rara Business

    View all on translate.wordpress.org

    ar العربية (Arabic) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Blossom Coach Blossom Feminine Blossom Pin Blossom Recipe

    View all on translate.wordpress.org

    es_MX Español de México (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Blossom Studio Rara Business Rishi

    View all on translate.wordpress.org

    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Blossom Recipe Fluid Magazine Rara Business

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Coach Blossom Pin

    View all on translate.wordpress.org

    en_NZ English (New Zealand) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Feminine Blossom Mommy Blog

    View all on translate.wordpress.org

    es_AR Español de Argentina (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Fashion Blossom Pin

    View all on translate.wordpress.org

    es_CL Español de Chile (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Feminine Blossom Studio

    View all on translate.wordpress.org

    fa_IR فارسی (Persian) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Feminine Blossom Spa

    View all on translate.wordpress.org

    hi_IN हिन्दी (Hindi) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Elegant Pink Metro Magazine

    View all on translate.wordpress.org

    uk Українська (Ukrainian) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Recipe JobScout

    View all on translate.wordpress.org

    zh_CN 简体中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Blossom Feminine Blossom Pin

    View all on translate.wordpress.org

    af Afrikaans Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Studio

    View all on translate.wordpress.org

    da_DK Dansk (Danish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Metro Magazine

    View all on translate.wordpress.org

    de_AT Deutsch (Österreich) (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Shop

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Travel

    View all on translate.wordpress.org

    el Ελληνικά (Greek) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Studio

    View all on translate.wordpress.org

    en_ZA English (South Africa) (English) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Mommy Blog

    View all on translate.wordpress.org

    ko_KR 한국어 (Korean) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Feminine

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Coach

    View all on translate.wordpress.org

    pt_BR Português do Brasil (Portuguese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Pin

    View all on translate.wordpress.org

    sv_SE Svenska (Swedish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Fashion

    View all on translate.wordpress.org

    zh_HK 香港中文 (Chinese) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    Blossom Studio

    View all on translate.wordpress.org