Created a topic, WordPress Popup builder, on the site WordPress.org Forums:
Effortless, exactly what I needed.