Shreya R Nambiar
@shreyamoz India joined Nov 2020
Teams
Polyglots
Languages
fi
pt_BR
Badges
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'25
Translation Editor
'25
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
32contributions
high22
medium10
score76
Team focus
Share of contributions across teams during the last 365 days
Contributions
Type
December 2025
Dec 01
Mon · 03:49
Polyglots
high
Translated 126 strings on translate.wordpress.org.
Dec 01
Mon · 03:49
Polyglots
high
Reviewed 120 strings on translate.wordpress.org.
October 2025
Oct 28
Tue · 23:40
Polyglots
high
Translated 65 strings on translate.wordpress.org.
Oct 24
Fri · 07:05
Polyglots
high
Translated 138 strings on translate.wordpress.org.
Oct 24
Fri · 07:05
Polyglots
high
Reviewed 125 strings on translate.wordpress.org.
Oct 24
Fri · 06:04
high
Wrote a new post, PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (pl_PL, fi, and nl_NL), on the site Translate WordPress:
Hello Polyglots team! I am the plugin author for “CookieYes – Cookie Banner for Cookie…
Hello Polyglots team! I am the plugin author for “CookieYes – Cookie Banner for Cookie…
Oct 24
Fri · 05:54
high
Wrote a new post, PTE Request for CookieYes –…, on the site Translate WordPress:
PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (pt_BR) Hello Polyglots team! 👋…
PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (pt_BR) Hello Polyglots team! 👋…
Oct 24
Fri · 05:50
Polyglots
med
Suggested 27 strings on translate.wordpress.org.
Oct 24
Fri · 05:00
high
Wrote a new post, PTE Request for CookieYes –…, on the site Translate WordPress:
PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent I am the plugin author…
PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent I am the plugin author…
Oct 24
Fri · 04:35
med
Wrote a comment on the post PTE Request for CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent, on the site Translate WordPress:
Thank you so much, @jensratzel, for the detailed explanation and guidance! 🙏 Since this is…
Thank you so much, @jensratzel, for the detailed explanation and guidance! 🙏 Since this is…
No contributions in this category yet.
Translations
13 locales
fi
Suomi (Finnish)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 1 project.
Contributed translations to 1 project.
pt_BR
Português do Brasil (Portuguese)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 1 project.
Contributed translations to 1 project.
de_DE
Deutsch (German)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_ES
Español (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_AR
Español de Argentina (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_CL
Español de Chile (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_MX
Español de México (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
fr_FR
Français (French)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
nl_NL
Nederlands (Dutch)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
pl_PL
Polski (Polish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
pt_PT
Português (Portuguese)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
ru_RU
Русский (Russian)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
sv_SE
Svenska (Swedish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.