Sergey Kovalets (@sergeykovalets) – WordPress user profile

Bio

Locale Manager, GTE UK, Forum Keymaster. System Administrator, ex-DJ and a good guy.

Interests

Hi-Tech, Music

Badges

PRACTICE

2 badges

Support Contributor '20 Support Team '20

POLYGLOTS

2 badges

Translation Contributor '15 Translation Editor '16

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days

27contributions

high13

medium14

score53

Last 90 days

48contributions

high27

medium21

score102

Last 12 months

91contributions

high47

medium44

score185

Team focus

Share of contributions across teams during the last 365 days

Contributions

Type

August 2026

Aug 10 Mon · 11:12

Meta med

Wrote a comment on the post I am the plugin author…, on the site Translate WordPress:
Hi! Welcome to the team! I've approved your PTE request for the Ukrainian locale.

Aug 07 Fri · 21:37

Meta med

Wrote a comment on the post Hi Polyglots 👋, on the site Translate WordPress:
Rejected for #uk Unreadable phrasing, no adaptation, and discrepancies with the glossary.

Aug 07 Fri · 21:21

Polyglots high

Reviewed 251 strings on translate.wordpress.org.

Aug 06 Thu · 13:40

Meta med

Wrote a comment on the post #uk_UA Hello Polyglots! I am…, on the site Translate WordPress:
Thanks. Done ✅

Aug 06 Thu · 13:40

Polyglots high

Reviewed 165 strings on translate.wordpress.org.

July 2026

Jul 31 Fri · 09:01

Polyglots high

Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.

Jul 31 Fri · 09:01

Polyglots high

Translated 6 strings on translate.wordpress.org.

Jul 31 Fri · 08:59

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for Lang Forge, on the site Translate WordPress:
@avakodeforge I granted PTE rights for #uk because the translation quality was decent. If you're…

Jul 30 Thu · 21:45

Meta med

Wrote a comment on the post PTE Request for Lang Forge, on the site Translate WordPress:
Done for #uk

Jul 30 Thu · 21:28

Polyglots high

Reviewed 476 strings on translate.wordpress.org.

Favorites 4
Translations 8

Plugins

3 favorites

Themes

1 favorite

Twenty Fourteen

Translations

8 locales

uk Українська (Ukrainian) General Translation Editor Translation Contributor

Contributed translations to 1,005 projects.

WordPress for Android WordPress for iOS Browse Happy Forums Learn WordPress o2 Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns ACF: TablePress Add Shortcodes Actions And Filters Admin Customizer Adminimize JSM Adobe XMP / IPTC for WordPress Affiliates Manager AH-O₂ AI AI Provider for Anthropic AI Provider for Google AI Provider for OpenAI Ajax Load More – Infinite Scroll, Load More, & Lazy Load Akismet Anti-spam: Spam Protection Timely All-in-One Events Calendar All In One Favicon All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup AMP amr ical events lists AnsPress – Question and answer Antispam Bee AnyComment Testimonial WordPress Plugin – AP Custom Testimonial Attendance Manager Auto Upload Images The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless. Autoptimize Awesome Surveys bbPress BBSpoiler Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Birthdays Widget

Showing the first 48 of 1,005 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

Contributed translations to 66 projects.

o2 WordPress.org Akismet Anti-spam: Spam Protection All In One Favicon All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) AnyComment Auto Upload Images The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless. Avatar Manager Broken Link Checker Child Theme Check Contact Form 7 MultiVendorX – WooCommerce Multivendor Marketplace AI Powered Solutions deAdblocker Disable WP REST API Elementor Website Builder – more than just a page builder FancyBox for WordPress Fourteen Colors Health Check & Troubleshooting Hello Dolly Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Lightbox Plus Colorbox MC4WP: Mailchimp for WordPress Mistape Page View Count Post Type Switcher Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings Subscribe to Comments Subscribe To Comments Reloaded Advanced Editor Tools WooCommerce WordPress Beta Tester WP Popular Posts Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WordPress Auto-updates WP-PageNavi WP-PostRatings SEOPress – AI SEO Plugin & On-site SEO Special Text Boxes Wpcalc Ceiling Categories to Tags Converter WPMovieLibrary Academica DW Minion Easy Commerce Education Hub Enspire Fourteenpress

Showing the first 48 of 66 projects; search above to filter the full list.

View all on translate.wordpress.org

bel Беларуская мова (Belarusian) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

Lontano Twenty Nineteen

View all on translate.wordpress.org

de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.

deAdblocker WP Popular Posts

View all on translate.wordpress.org

en_GB English (UK) (English) Translation Contributor

Contributed translations to 2 projects.