WordPress.org
Get WordPress

Profiles

HelaBasa Group (Saman)

Staff at HelaBasa

@samanwi joined Jun 2021

github.com/helabasa
    Teams Community Core Documentation Marketing Mobile Polyglots Sustainability Themes
    Languages si

    Bio

    හෙළබස සමූහයේ සාමාජිකයෙකි.
    (Member of HelaBasa Group).

    HelaBasa is translation & localization service based in Sri Lanka.

    Interests

    translation, proofreading, transcreation, localization.

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '21 Translation Editor '21

    Current Job

    Staff
    Present
    HelaBasa

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    3contributions
    high3
    medium0
    score9

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    May 2026
    May 29 Fri · 14:25
    Polyglots high
    Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
    July 2025
    Jul 03 Thu · 22:46
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    June 2025
    Jun 28 Sat · 01:59
    Polyglots high
    Translated 44 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 06 Fri · 07:42
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    May 2025
    May 27 Tue · 23:10
    Polyglots high
    Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
    May 22 Thu · 14:23
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    January 2024
    Jan 04 Thu · 11:05
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 04 Thu · 08:56
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE for the theme Travel Agency, on the site Translate WordPress:
    ඔබගේ මුල් ඉල්ලීම ඉටු කළා. සාමාන්‍යයෙන් පරිවර්තන පිළිබඳව ස්වයංක්‍රීය වාර්තාවක් අපට ලැබෙන්න සතියක් පමණ ගත…
    Jan 03 Wed · 07:52
    Polyglots high
    Reviewed 5 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 03 Wed · 02:23
    Polyglots high
    Translated 62 strings on translate.wordpress.org.