@priscilafrossard on WordPress.org
Created ticket #1570 on BuddyPress Trac:Some strings of BuddyPress 1.1.3 aren't localized!