WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Lúa Louro

mundofunnel.pro

@orballa Galicia - España joined Nov 2013

lualouro.com Slack: @lualouro
    Languages gl es_ES

    WordPress Origin Story

    WordCamp Galicia (2025): Speaker
    WordCamp Torrelodones (2024): Speaker
    WordCamp Madrid (2023): Attendee
    WordCamp Pontevedra 2023 (Spain): Co-organizer
    Meetup Pontevedra 2022 (Spain): Attendee
    Meetup Galicia 2021 (online, Spain): Speaker
    Meetup Torrelodones 2021 (Spain): Speaker
    WordCamp España 2020 (Spain): Speaker
    WordCamp Pontevedra 2019 (Spain): Co-organizer
    WordCamp Pontevedra 2018 (Spain): Co-organizer
    WordCamp Santander 2017 (Spain): Volunteer
    Meetup Pontevedra 2017 (Spain): Speaker

    Badges

    COMMUNITY
    2 badges
    WordCamp Organizer '18 WordCamp Speaker '20
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '18

    Current Job

    Present
    mundofunnel.pro

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    6contributions
    high2
    medium4
    score10

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 20 Sat · 17:24
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    October 2025
    Oct 10 Fri · 17:32
    Polyglots high
    Translated 431 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 05 Sun · 09:49
    Polyglots med
    Suggested 269 strings on translate.wordpress.org.
    September 2025
    Sep 16 Tue · 14:25
    Forums med
    Created a topic, Problem with RankMath Video Sitemap, on the site WordPress.org Forums:
    There is an issue with the plugin Ultimate FAQ Accordi…
    Sep 08 Mon · 09:59
    Forums med
    Created a topic, ActiveCampaign Tracking, YouTube videos & Complianz, on the site WordPress.org Forums:
    When the URL is accompanied by ActiveCampaign tracking…
    July 2025
    Jul 17 Thu · 07:29
    Forums med
    Posted a reply to Links do not open in new window, on the site WordPress.org Forums:
    Perfect! That's just what I needed. Thank you very much.
    Jul 15 Tue · 11:00
    Forums med
    Posted a reply to Links do not open in new window, on the site WordPress.org Forums:
    I think I have explained it wrong: I have that setting set in the ✅…
    Jul 14 Mon · 15:07
    Forums med
    Created a topic, Links do not open in new window, on the site WordPress.org Forums:
    I have a plugin on the web that by default opens in a …
    March 2025
    Mar 19 Wed · 07:40
    Forums med
    Created a topic, Discord users banned for no reason, on the site WordPress.org Forums:
    I have a school with MemberPress + your Discord plugin…
    February 2025
    Feb 24 Mon · 07:57
    Forums med
    Posted a reply to Elementor sidebar doesn’t load, on the site WordPress.org Forums:
    Updating all BuddyBoss plugins and theme to their latest versions + Elementor + Elementor Pro…

    Plugins

    19 favorites

    Themes

    3 favorites

    Translations

    2 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 62 projects.

    Affiliates Manager Autoresponder BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin bbPress Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection BuddyPress Analytics by BestWebSoft – Google Analytics Dashboard and Statistic Plugin for WordPress CBX Woo Coupon Referral Affiliate Comment Mail Contact Manager Credit Card Payment WordPress Calls to Action Custom DataBase Tables Donation Button Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy Easy PayPal Payment easyReservations Elementor Website Builder – more than just a page builder Event Post Express Checkout via PayPal for WooCommerce Osom Author Pro Genesis Simple Edits Genesis Simple Sidebars GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth WordPress Landing Pages WordPress Leads Magic Fields 2 MSTW League Manager MSTW Schedules & Scoreboards MultilingualPress My Tickets – Accessible Event Ticketing Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery PayPal Shopping Cart PayPal IPN for WordPress Polylang Rendez Vous Simple Ads Manager Simplr Registration Form Plus+ Theme My Login Twilio SMS For Woo W3 Total Cache WooCommerce Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WP Accessibility

    Showing the first 48 of 62 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    gl_ES Galego (Galician) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder

    Contributed translations to 4 projects.

    Akismet Anti-spam: Spam Protection Beaver Builder Page Builder – Drag and Drop Website Builder Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent Astra

    View all on translate.wordpress.org