WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Syde Niklas

Product Owner at Syde GmbH

@niklasinpsyde joined Aug 2020

syde.com github.com/InpsydeNiklas Slack: @Syde Niklas
    Languages de_DE

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    PRACTICE
    1 badge
    Support Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '22 Translation Editor '22

    Current Job

    Product Owner
    Present
    Syde GmbH

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    1contribution
    high1
    medium0
    score3
    Last 12 months
    6contributions
    high4
    medium2
    score14

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 09 Thu · 14:35
    Polyglots high
    Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
    June 2026
    Jun 12 Fri · 18:29
    Forums med
    Posted a reply to Bug in product categories, on the site WordPress.org Forums:
    Hi @stevesand Thanks for the kind words and for the thorough report. This is a…
    April 2026
    Apr 22 Wed · 15:05
    Polyglots high
    Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
    September 2025
    Sep 23 Tue · 00:02
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Sep 18 Thu · 13:51
    Polyglots med
    Suggested 16 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 18 Thu · 13:45
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    June 2025
    Jun 03 Tue · 19:14
    Forums med
    Created a topic, MultilingualPress 2 – Retirement Notice (please read), on the site WordPress.org Forums:
    Hi everyone, After almost 15 years of service, we w…
    November 2024
    Nov 19 Tue · 17:42
    Forums med
    Posted a reply to Unwanted automatically activation of Klarna, on the site WordPress.org Forums:
    Hi everyone, I wanted to provide an update on the deactivation of Klarna for all…
    Nov 19 Tue · 15:22
    Forums med
    Posted a reply to Unwanted automatically activation of Klarna, on the site WordPress.org Forums:
    Hi folks Thank you for reaching out and sharing your concerns regarding the recent Klarna…
    May 2024
    May 20 Mon · 18:33
    Polyglots high
    Translated 18 strings on translate.wordpress.org.

    Support Rep

    4 plugins

    Plugins

    7 favorites

    Translations

    2 locales
    de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 5 projects.

    BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin Mollie Payments for WooCommerce MultilingualPress WooCommerce PayPal Payments PayPal POS for WooCommerce

    Contributed translations to 1 project.

    WooCommerce PayPal Payments

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WooCommerce PayPal Payments

    View all on translate.wordpress.org