@navyat on WordPress.org
Created ticket #6447 on BuddyPress Trac:How to add filter to Groups members in buddypress