@mgermani on WordPress.org
Created ticket #39576 on Core Trac:Admin - Tag autocomplete not work - WP >= 4.7