WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Mauricio Gelves

WordPress Engineer at Human Made

@mgelves Madrid, Spain joined Jan 2013

github.com/maugelves Slack: @maugelves
    Languages es_ES es-ar

    Bio

    WordCamp Valencia 2022 (Spain)
    WordCamp Pontevedra 2022 (Spain)
    WordCamp Cochabamba 2021 (Bolivia)
    WordCamp Venezuela 2021 (Bolivia)
    WordCamp Centroamérica 2021 (Costa Rica)
    WordCamp México 2020 (México)
    WorCamp Italia 2020 (Italia)
    WordCamp Colombia 2020 (Colombia)
    WordCamp Spain 2020 (Spain)
    WordCamp Valladolid 2020 (Spain)
    WordCamp Granada 2019 (Spain)
    WordCamp Milan 2019 (Italy)
    WordCamp Valencia 2019 (Spain)
    WordCamp Verona 2019 (Italy)
    WordCamp Sevilla 2019 (Spain)
    WordCamp San José de Costa Rica 2019 (Costa Rica)
    WordCamp Brighton 2019 (England)
    WordCamp Irun 2019 (Spain)
    WordCamp Athens 2019 (Greece)
    WordCamp Torino 2019 (Italy)
    WordCamp Osnabrück 2019 (Germany)
    WordCamp Gran Canaria 2019 (Spain)
    WordCamp Zaragoza 2019 (Spain)
    WordCamp Pontevedra 2018 (Spain)
    WordCamp Seville 2018 (Spain)
    WordCamp Europe 2018 (Belgrade, Serbia)
    WordCamp Irún 2018 (Spain)
    WordCamp Bilbao 2018 (Spain)
    WordCamp Gran Canaria 2018 (Spain)
    WordCamp Milano 2017 (Italy)
    WordCamp Sofia 2017 (Bulgaria)
    WordCamp Chiclana de la Frontera 2017 (Spain)
    Madrid WooCommerce Meetup (Spain)
    Madrid WordPress Meetup (Spain)
    WordCamp Madrid 2017
    WPCampus Bilbao 2017 (Spain)
    WordCamp Athens 2016 (Spain)
    WordCamp Santander 2016
    WordCamp Milan 2016 (Italy)
    WordCamp Seville 2016
    WordCamp Bilbao 2016 (Spain)

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    2 badges
    WordPress.tv Contributor '16 WordPress.tv Team '17
    COMMUNITY
    2 badges
    WordCamp Organizer '16 WordCamp Speaker '19
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '16

    Current Job

    WordPress Engineer
    Present
    Human Made

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    2contributions
    high0
    medium2
    score2

    Contributions

    Type
    July 2025
    Jul 17 Thu · 12:42
    Forums med
    Posted a reply to Low quality custom map marker images on Windows, on the site WordPress.org Forums:
    Thank you very much for your reply. Working with the original image has definitely improved…
    Jul 17 Thu · 08:39
    Forums med
    Posted a reply to Low quality custom map marker images on Windows, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, I tried the test you suggested, but the marker still doesn’t look clear enough.…
    June 2024
    Jun 22 Sat · 11:55
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    May 2024
    May 18 Sat · 13:35
    Polyglots high
    Translated 17 strings on translate.wordpress.org.
    May 17 Fri · 13:45
    Polyglots med
    Suggested 40 strings on translate.wordpress.org.
    February 2024
    Feb 27 Tue · 17:10
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Chiclana de la Frontera, Cádiz, Spain 2024
    October 2022
    Oct 12 Wed · 09:11
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    September 2022
    Sep 28 Wed · 22:54
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Valencia 2022
    August 2022
    Aug 03 Wed · 18:59
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Pontevedra 2022
    July 2022
    Jul 29 Fri · 17:55
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Pontevedra 2022

    Developer

    1 plugin

    Plugins

    7 favorites

    Translations

    2 locales
    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 14 projects.

    Activity Log – Monitor & Record User Changes Booking Calendar Charitable – Donation Plugin for WordPress – Fundraising with Recurring Donations & More Custom Post Type UI Date/Time Fields for Gravity Forms Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy FakerPress Nelio Featured Posts Page Builder Sandwich – Front End WordPress Page Builder Plugin PayPal Shopping Cart Sliced Invoices – WordPress Invoice Plugin Speculative Loading View Admin As WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    es_AR Español de Argentina (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 10 projects.

    WordPress Theme Directory WordPress 4.6.x WordPress 4.7.x WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org