@liongrass on WordPress.org
Created ticket #9235 on BuddyPress Trac:Compatibility with language subdirectories