WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Erik

. at NTNU

@kebbet Norway joined Sep 2013

verkan.se github.com/kebbet Slack: @kebbet
    Languages sv_SE

    Bio

    ¯\_(ツ)_/¯

    Advisor at NTNU (Norwegian University of Science and Technology) in Trondheim, Norway.
    Freelancer with clients in the Scandinavian culture scene, like Art Schools, Organizations, Platforms, Artist, Galleries etc.

    Interests

    JPG
    Color spaces
    Filmgrain

    WordPress Origin Story

    Built websites since late 1990’s. On the WordPress-train since 2.9.

    Badges

    CODE
    2 badges
    Core Contributor '20 C Core Performance Contributor '22
    PRACTICE
    1 badge
    Test Contributor '22
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '17

    Current Job

    .
    Present
    NTNU

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    12contributions
    high6
    medium6
    score24
    Last 90 days
    26contributions
    high13
    medium13
    score52
    Last 12 months
    66contributions
    high40
    medium26
    score146

    WordPress releases

    Contributed to 15 releases
    • 6.9
    • 6.8
    • 6.7
    • 6.6
    • 6.5
    • 6.4
    • 6.3
    • 6.2
    • 6.1
    • 6.0
    • 5.9
    • 5.8
    • 5.7
    • 5.6
    • 5.5

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 09 Thu · 20:55
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    Jul 09 Thu · 19:48
    Polyglots med
    Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 07 Tue · 04:46
    Polyglots high
    Translated 83 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 05 Sun · 17:08
    Polyglots med
    Suggested 74 strings on translate.wordpress.org.
    June 2026
    Jun 29 Mon · 15:57
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 29 Mon · 05:07
    Polyglots med
    Suggested 120 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 28 Sun · 10:09
    Polyglots high
    Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 28 Sun · 08:08
    Polyglots med
    Suggested 36 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 24 Wed · 15:11
    Polyglots high
    Translated 66 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 21 Sun · 10:35
    Polyglots med
    Suggested 26 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    29 favorites

    Translations

    2 locales
    sv_SE Svenska (Swedish) Patterns Translation Editor Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    Patterns

    Translation editor for 33 projects.

    AMP Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler Customize WordPress Emails and Alerts – Better Notifications for WP Broken Link Checker BuddyPress Bulk Change Media Author Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent Debug This ElasticPress Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed Index WP MySQL For Speed WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager LiteSpeed Cache Media File Renamer: Rename for better SEO (AI-Powered) Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You PWA Redirection Relevanssi – A Better Search Restricted Site Access Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes Simple Page Ordering WordPress Simple SMTP SQLite Database Integration SumUp Payment Gateway For WooCommerce Adobe Fonts (formerly Typekit) for WordPress WooCommerce PayPal Payments Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security WordPress Importer Media Library Categories WP Super Cache WPFront User Role Editor Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation

    Contributed translations to 458 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Forums Learn WordPress Openverse P2 "Breathe" Pattern Directory WordPress Plugin Directory WordPress Theme Directory WordCamp.org WordPress.org wp20.wordpress.net Patterns 404 to 301 – Redirect Manager, 404 Error Logs & Notifications AAA Option Optimizer ACF: Better Search Advanced Custom Fields : CPT Options Pages ACF Dropzone Advanced Custom Fields: Extended Advanced Custom Fields: Image Aspect Ratio Crop Field ACF Options For Polylang ACF Quick Edit Fields ACF to REST API Action Scheduler ActivityPub Add From Server Admin Bar Wrap Fix Admin Color Schemes Admin Notice Admin and Site Enhancements (ASE) Ads.txt Manager Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress Advanced Ads – Ad Manager & AdSense Advanced Cron Manager – debug & control Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance Advanced Forms for ACF Advanced Query Loop Akismet Anti-spam: Spam Protection All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) All-in-One WP Migration and Backup AMP Anchor Block Antispam Bee APCu Manager Appointment Hour Booking – Booking Calendar Transient Cleaner Activity Log – Monitor & Record User Changes

    Showing the first 48 of 458 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    nb_NO Norsk bokmål (Norwegian) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Preferred Languages Transients Manager WP Crontrol

    View all on translate.wordpress.org