WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Juanjo Hernanz

WordPress Tech Lead at hiberus

@juanjoache Spain joined Feb 2017

juanjo.xyz github.com/juanjoache Slack: @juanjo

    Bio

    Desarrollador WordPress especializado en rendimiento, escalabilidad y arquitecturas listas para producción.
    Trabajo con WordPress a gran escala utilizando Bedrock, pipelines de CI/CD, entornos contenerizados y herramientas de observabilidad.
    Contribuidor activo en la comunidad WordPress a través de plugins, WordCamps y debates sobre rendimiento del Core.

    Interests

    Rendimiento y escalabilidad en WordPress, CI/CD, observabilidad, PHP, seguridad, DevOps, software libre, documentación técnica y construcción de comunidad.

    WordPress Origin Story

    Empecé a trabajar con WordPress hace años, creando sitios pequeños y evolucionando poco a poco hacia entornos más complejos y profesionales.
    Con el tiempo me especialicé en rendimiento, flujos de despliegue y proyectos a gran escala, trabajando con CI/CD, multisite y arquitecturas personalizadas.
    Hoy mi foco está en hacer que WordPress sea más fiable, rápido y mantenible en entornos reales de producción.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    3 badges
    WordCamp Organizer '24 WordCamp Speaker '25 WordCamp Volunteer '25
    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '26

    Current Job

    WordPress Tech Lead
    Present
    hiberus

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    4contributions
    high3
    medium1
    score10

    Contributions

    Type
    February 2026
    Feb 04 Wed · 22:28
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    Feb 02 Mon · 12:31
    Polyglots high
    Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
    Feb 02 Mon · 07:09
    Polyglots med
    Suggested 28 strings on translate.wordpress.org.
    November 2025
    Nov 04 Tue · 18:42
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Zaragoza 2026
    May 2025
    May 30 Fri · 09:50
    Forums med
    Posted a reply to Problema con shortcodes, on the site Foros de soporte:
    WP días :) Puede ser que la etiqueta de cierre [/um_loggedin] no debe estar dentro…
    May 23 Fri · 16:40
    Forums med
    Posted a reply to Problema con shortcodes, on the site Foros de soporte:
    hola! has comprobado el código HTML con algo similar a https://validator.w3.org mándame el código y…
    May 23 Fri · 15:06
    Forums med
    Posted a reply to No sé como indicar H1 en las categorías de los productos, on the site Foros de soporte:
    Hola @evasegundo, Edita el archivo content-single-product.php. Este archivo se encuentra en la carpeta woocommerce/templates desde…
    May 23 Fri · 15:01
    Forums med
    Posted a reply to Problema con shortcodes, on the site Foros de soporte:
    Hola @pepjjj , Es posible que pueda ser debido a un page builder o al…
    February 2025
    Feb 11 Tue · 03:03
    Meta high
    Confirmed as a speaker for WordCamp Zaragoza 2024
    November 2024
    Nov 30 Sat · 19:07
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Zaragoza 2025

    Contributor

    Plugins

    Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

    Cache Purge for Azure Front Door