Created ticket #35375 on Core Trac:
function wp_guess_url not compatible with symlinks