Posted a reply to How to change lang=”es-es” to just lang=”es”, on the site WordPress.org Forums: It might be possible to overwrite it in your wp-config.php by adding to define('WPLANG', 'es');…
Closed ticket #26769 on Core Trac: Change "Your Profile" under Users Menu to "My Profile"
