Profiles

Bio

* Técnico de sistemas desde 1.992
* Implementador WordPress desde 2.013

WordPress Origin Story

Empecé mis primeros pasos en el mundo web con Joomla.
En el 2.013 descubrí el maravilloso universo de WordPress.

Member Since: January 19th, 2018
Location: Oviedo (España)
Job Title: Técnico de sistemas | Implementador WordPress
Employer: Tecnología y asesoramiento de software s.l. (TST informática)
Find me on:

Contribution History

Meetup Organizer
Translation Contributor

Activity
Courses
Favorites
Translations

Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 days ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Suggested 3 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 142 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Suggested 203 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Suggested 15 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 106 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Suggested 218 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Suggested 82 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
6 months ago
Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 14 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Suggested 38 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
7 months ago
Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 11 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Suggested 34 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Created a topic, Restrict product search by brand or category based on user role, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I am using the FiboSearch plugin on my WooComme…
7 months ago
Translated 50 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Posted a reply to Missing translatable strings, on the site WordPress.org Forums:
Aquí tienes una sugerencia para tu respuesta: Hi, Thank you for the update. I'm glad…
7 months ago
Translated 91 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Suggested 298 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Translated 224 strings on translate.wordpress.org.
7 months ago
Posted a reply to Missing translatable strings, on the site WordPress.org Forums:
HelloI tried to translate the plugin with Loco Translate and it gives the error "Failed…
7 months ago
Suggested 362 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 120 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Created a topic, Missing translatable strings, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I have noticed that the plugin is missing some …
8 months ago
Suggested 44 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 25 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 95 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 106 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 605 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 451 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 121 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 21 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 102 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 147 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 67 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Translated 259 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago
Suggested 381 strings on translate.wordpress.org.
8 months ago

Completed Courses

Total completed courses: 1

WordPress meetup organizer training May 22, 2024

Plugins

Themes

Kadence

Español (Spanish (Spain)) Translation Contributor - #es_ES

Ivory Search – WordPress Search Plugin, Admin Notices Manager, Admin and Site Enhancements (ASE), Advanced Coupons – WooCommerce Coupons & Store Credit, Advanced Woo Search – Product Search for WooCommerce, FiboSearch – Ajax Search for WooCommerce, All-In-One Intranet, Booking for Appointments and Events Calendar – Amelia, Announcer – Sticky Message Banner, Notification Bar – Add to Top, Bottom of your Website, Import / Export Customizer Settings, Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit, Block Slider – Responsive Image Slider, Video Slider & Post Slider, Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor, BlockMeister – Block Pattern Builder, Blocks Animation: CSS Animations for Gutenberg Blocks, Custom Order Status Manager for WooCommerce, Broken Link Checker, Business Hours Indicator, Citadela Directory Plugin Lite – Listing Directories for WordPress & Gutenberg, Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks, Code Snippets, Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA, Cool Timeline (Horizontal & Vertical Timeline), Simple Custom CSS and JS, WP Customer Area, Directorist: AI-Powered Business Directory Plugin with Classified Ads Listings, Disable Admin Notices individually, Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support], Easy Image Collage, Gutenberg Blocks Library & Toolkit – Editor Plus, Elementor Website Builder – More Than Just a Page Builder, Export User Data, Favorites, FileBird – WordPress Media Library Folders & File Manager, Forminator Forms – Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder, Freesoul Deactivate Plugins – Disable plugins on individual WordPress pages, GamiPress – Gamification plugin to reward points, achievements, badges & ranks in WordPress, GamiPress – Favorites integration, Anti-spam, Spam protection, ReCaptcha for all forms and GDPR-compliant, GDPR Cookie Compliance – Cookie Banner, Cookie Consent, Cookie Notice – CCPA, DSGVO, RGPD, Genesis Blocks, Getwid – Gutenberg Blocks, Gutenberg, Gutentor – Gutenberg Blocks – Page Builder for Gutenberg Editor, hCaptcha for WP, Hide Category by User Role for WooCommerce, HivePress – Business Directory & Classified Ads Plugin, HivePress Geolocation, HivePress Messages, WooCommerce HookMeUp, Gutenberg Blocks with AI by Kadence WP – Page Builder Features, AI Powered Starter Templates by Kadence WP, Limit Login Attempts Reloaded – Login Security, Brute Force Protection, Firewall, Lordicon Animated Icons, LottieFiles – Lottie block for Gutenberg, MainWP Dashboard: WordPress Management without the SaaS, MainWP Child – Securely Connects to the MainWP Dashboard to Manage Multiple Sites, MainWP Child Reports, Matomo Analytics – Ethical Stats. Powerful Insights., Meta Box, Modern Events Calendar Lite, Restaurant Menu and Food Ordering, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, One Click Demo Import, Options for Twenty Twenty-One, Otter Blocks – Gutenberg Blocks, Page Builder for Gutenberg Editor & FSE, Page View Count, Photo Gallery by 10Web – Mobile-Friendly Image Gallery, Plugin Load Filter, Popup Maker – Boost Sales, Conversions, Optins, Subscribers with the Ultimate WP Popups Builder, Post Views Counter, PW WooCommerce BOGO, Giveaways and Contests by RafflePress – Get More Website Traffic, Email Subscribers, and Social Followers, Rate My Post – Star Rating Plugin by FeedbackWP, Super block slider – Image & content slider, Super Progressive Web Apps, SVG Support, Tawk.To Live Chat, Tidio – Live Chat & AI Chatbots, Two Factor Authentication, Spectra Gutenberg Blocks – Website Builder for the Block Editor, Post Grid Gutenberg Blocks for News, Magazines, Blog Websites – PostX, User Switching, Jetpack VaultPress, View Admin As, Visual Portfolio, Photo Gallery & Post Grid, W3 Total Cache, Web Stories, White Label CMS, Product Filter by WBW, WooCommerce, Abandoned Cart Lite for WooCommerce, Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security, Hustle – Free Popup Builder & Optin Plugin for Email Marketing & Lead Generation Popups, ManageWP Worker, WP Call Button – Easy Click to Call Button for WordPress, WP GPX Maps, WP Map Block – Gutenberg Map Block for Google Map and OpenStreet Map by aBlocks, Nested Pages, Connect Matomo (WP-Matomo, WP-Piwik), WP Activity Log, SEOPress – On-site SEO, Smush Image Optimization – Optimize Images | Compress & Lazy Load Images | Convert WebP & AVIF | Image CDN, WP Super Cache, and Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation