WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Hiba Shaikh

@hibashaikhpk Karachi, Pakistan joined Dec 2016

twitter.com/HibaShaikhPK Slack: @hibashaikhpk
    Languages ur

    Bio

    WordPress General Translation Editor (Urdu)

    I move a lot, travel for music, love coffee cake and make things happen.

    Interests

    Urdu Translator, Blogger, Girl’s Rights & Civil Society Activist, Beauty, Fashion & Lifestyle, Technology-Savvy, Foodie, Gemini

    Badges

    PRACTICE
    2 badges
    Support Contributor '20 Support Team '20
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '17

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high1
    medium0
    score3

    Contributions

    Type
    January 2026
    Jan 29 Thu · 05:39
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    December 2021
    Dec 11 Sat · 04:47
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE REQUEST FOR WordPress Gallery…, on the site Translate WordPress:
    Brother, There are thousands of plugins and themes on WordPress that need to be translated.…
    Dec 09 Thu · 04:26
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE REQUEST FOR WordPress Gallery…, on the site Translate WordPress:
    Today i have done 182 translations of your plugin and also approved those which were…
    February 2017
    Feb 01 Wed · 20:06
    Meta high
    Wrote a new post, Urdu Team site (O2) & Forums, on the site Translate WordPress:
    Dear all, Please also start a team site & forums for Urdu Language. cc to: @mrahmadawais…
    January 2017
    Jan 29 Sun · 10:15
    Meta med
    Wrote a comment on the post اردو میں ٹیم کی 02…, on the site Urdu Team:
    ٹیم کی اردو O2 سائٹ دیکھ کر خوشی سے باغ باغ ہو رہا ہے۔ سب…
    Jan 19 Thu · 09:26
    Meta med
    Wrote a comment on the post ورڈ پریس 4.7.1 اردو زبان میں, on the site اردو:
    تمام اردو بولنے اور سمجھنے والوں کے لیے اچھی خبر ہے۔
    Jan 18 Wed · 17:30
    Meta med
    Wrote a comment on the post ورڈ پریس 4.7.1 اردو زبان میں, on the site اردو:
    تمام اردو بولنے اور سمجھنے والوں کے لیے اچھی خبر ہے۔
    December 2016
    Dec 23 Fri · 11:10
    Meta med
    Wrote a comment on the post Designate new local manager to…, on the site Translate WordPress:
    @nao please add @farhandanish1 as Local Manager ASAP so we update Urdu Rosetta site.
    Dec 15 Thu · 14:30
    Meta med
    Wrote a comment on the post Designate new local manager to…, on the site Translate WordPress:
    I am also agree with recomandation of @amreendanish sister.

    Translations

    1 locale
    ur اردو (Urdu) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 46 projects.

    WordPress for iOS Forums o2 WordPress Plugin Directory Rosetta WordPress Theme Directory WordCamp.org All in One SEO – AI SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Traffic (Schema, Local SEO, Sitemap & SEO Insights) bbPress BuddyPress Contact Form 7 Customer Reviews for WooCommerce Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery WooCommerce Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI bbPress (Twenty Ten) ColorMag eBlog Lite Editorialmag Graphene HitMag Make News Portal Twenty Minutes Twenty Eleven Twenty Fifteen Twenty Fourteen Twenty Seventeen Twenty Sixteen Twenty Ten Twenty Thirteen Twenty Twelve WP media Twentyfive WordPress 4.1.x WordPress 4.2.x WordPress 4.3.x WordPress 4.4.x WordPress 4.5.x WordPress 4.7.x WordPress 4.8.x WordPress 4.9.x WordPress 5.0.x WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.1.x - Development

    View all on translate.wordpress.org