Created a topic, [Email Template Customizer for WooCommerce] good, on the site WordPress.org Forums:
easy to use