Alexandre R.
Senior Web Dev at BSA Web
@fyrins Clermont-Ferrand joined Jul 2016
Languages
fr_FR
Bio
Interests
WordPress Origin Story
Badges
CODE
1 badge
Plugin Developer
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'26
Translation Editor
'26
Current Job
Senior Web Dev
Jul 2023 –
Present
BSA Web · Full-time
Job History
Lead Dev
Jan 2022 – Jul 2023
Qui Plus Est · Full-time
Lead Dev
Feb 2021 – Dec 2021
Coqpit · Full-time
Web developer
Nov 2019 – Present
Freelance · Freelance
Web Dev, WordPress & Prestashop
Jun 2018 – Jun 2019
Karte Blanche · Full-time
Web Dev
Jun 2016 – Feb 2017
La Machine · Full-time
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
18contributions
high14
medium4
score46
Last 90 days
18contributions
high14
medium4
score46
Last 12 months
18contributions
high14
medium4
score46
Time commitment
2 hours per week
- On my own time 2 hrs/wk
Contributions
Type
November 2026
Nov 13
Fri · 09:20
Polyglots
med
Suggested 2 strings for Fyrins Retype on translate.wordpress.org.
Nov 13
Fri · 09:18
Polyglots
high
Translated 75 strings for Fyrins Retype on translate.wordpress.org.
Nov 13
Fri · 08:23
Plugins
high
Nov 13
Fri · 08:22
Plugins
high
Nov 13
Fri · 07:58
Plugins
high
Nov 12
Thu · 20:12
Plugins
high
Nov 12
Thu · 20:05
Polyglots
high
Translated 97 strings for Fyrins Content Manager for AI Agents on translate.wordpress.org.
Nov 09
Mon · 13:17
Polyglots
med
Suggested 2 strings for Fyrins Content Manager for AI Agents on translate.wordpress.org.
Nov 06
Fri · 08:15
Polyglots
high
Translated 8 strings for Rotatile on translate.wordpress.org.
Nov 06
Fri · 07:43
Plugins
high
No contributions in this category yet.
Developer
4 plugins-
Fyrins Content Manager for AI Agents
Less than 10 active installs -
Fyrins Retype
Less than 10 active installs -
Rotatile
Less than 10 active installs -
Tablefold
Less than 10 active installs
Plugins
2 favoritesTranslations
1 locale
fr_FR
Français (French)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 2 projects.
Contributed translations to 4 projects.