WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Maria Kylin

Translator at Freelancer

@florchikru Bangkok joined Oct 2024

Slack: @Marya K
    Languages ru_RU

    Bio

    Native Russian speaker & translator. I was born in Perm (Ural region, Russia).

    Interests

    Travels

    WordPress Origin Story

    In 2008, I discovered WordPress when I decided to create my first personal blog. It quickly became clear how intuitive and versatile the platform was, and from that point on, I began building websites on WordPress. Over the years, I’ve seen it grow and evolve, and to this day, I find it to be one of the most user-friendly and dynamic platforms for web development.

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '24

    Current Job

    Translator
    Present
    Freelancer

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Contributions

    Type
    May 2025
    May 03 Sat · 10:28
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    October 2024
    Oct 31 Thu · 06:33
    Polyglots high
    Translated 143 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 31 Thu · 05:24
    Forums med
    Created a topic, Проверка переводов плагинов, on the site Форумы поддержки:
    Добрый день. Перевела несколько строк в четырех пла…
    Oct 30 Wed · 11:46
    Polyglots med
    Suggested 26 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 28 Mon · 04:14
    Polyglots med
    Suggested 36 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 26 Sat · 05:28
    Polyglots med
    Suggested 114 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 25 Fri · 12:15
    Polyglots med
    Suggested 208 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 23 Wed · 12:40
    Polyglots med
    Suggested 126 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    3 favorites

    Translations

    1 locale
    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 5 projects.

    AMP Polylang WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce External Store for Shopify Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN

    View all on translate.wordpress.org