Created a topic, Problemas con el menú de categorías, on the site WordPress.org Forums:
El menú por categorías no deja de mostrar la casilla "…