WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Team exovia

@exovia Hamburg Germany joined Jun 2021

exovia.de
    Languages de_DE

    Bio

    We are Jennifer Weyers and Friedrich Siever from Hamburg and together we are exovia webdesign ageny.
    A small but nice agency from Hamburg in northern Germany. We are both in love with WordPress. Our actual focus is in the areas of website creation, responsive web design, consulting and conception.

    WordPress Origin Story

    We started with static and design driven websites for customers and architects with special requirements in the frontend area (SVG animations, dynamic user interactions, ui design, ux design). Our focus was therefore massive on JS and CSS.
    However, our customers are increasingly demanding a stable, easy-to-use content management system with individual designs and templates according to special requirements. And that’s where the wonderful WordPress comes in.
    So we constantly strive to implement better solutions with WordPress and keep learning.All in all, we would like to thank the WordPress team from the heart for the exciting journey so far.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '24 Translation Editor '24

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    1contribution
    high1
    medium0
    score3

    Contributions

    Type
    September 2025
    Sep 14 Sun · 21:15
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    October 2024
    Oct 01 Tue · 09:23
    Forums med
    Posted a reply to Super Umsetzung – technisch einwandfrei, on the site WordPress.org Forums:
    Hi @stanglsoft, vielen Dank für dein schönes Feedback - das freut und motiviert uns :)
    September 2024
    Sep 12 Thu · 11:32
    Polyglots high
    Translated 263 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 08 Sun · 20:23
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for exovia YouTube DSGVO, on the site Translate WordPress:
    Hallo @timse201 vielen Dank für die PTE-Freigabe und deine wertvollen Hinweise zu den Sprach-Zweigen sowie…
    Sep 08 Sun · 15:27
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request for exovia YouTube DSGVO, on the site Translate WordPress:
    Dear Polyglots team, I am the author of the plugin "exovia YouTube DSGVO" and I…
    Sep 07 Sat · 08:17
    Polyglots med
    Suggested 111 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 06 Fri · 18:50
    Polyglots med
    Suggested 34 strings on translate.wordpress.org.
    August 2024
    Aug 29 Thu · 09:29
    Forums med
    Posted a reply to Großartig, on the site WordPress.org Forums:
    Lieben Dank für dein freundliches und liebes feedback. Das freut und ehrt uns sehr 🙂
    July 2024
    Jul 07 Sun · 12:31
    Forums med
    Created a topic, Interesse an Mehrfach-Karten? / Interest in Multiple Cards?, on the site WordPress.org Forums:
    Liebe Nutzer von exovia GDPR Google Maps,Wir möchten e…
    June 2023
    Jun 21 Wed · 09:52
    Polyglots med
    Suggested 22 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    2 plugins

    Plugins

    3 favorites

    Translations

    2 locales
    de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 2 projects.

    exovia GDPR Google Maps exovia YouTube DSGVO

    Contributed translations to 2 projects.

    exovia GDPR Google Maps exovia YouTube DSGVO

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    exovia YouTube DSGVO

    View all on translate.wordpress.org