WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Anastasia

Translator at Enrustudio

@enrustudio joined Jun 2019

enru.studio

    Bio

    EN – RU / RU – EN translations: website localizations, legal documents (EULAs, Terms and Conditions, license agreements, etc.), business and finance documents.

    Interests

    Apart from the job, I care about environmental and aminal welfare causes. As a co-founder of the local animal welfare NGO, I wrote a textbook for children on safety rules when dealing with pets, Pets Ethical Treatment Guidelines (can also be found on YouTube) and get involved in Rock to Protect the Animals festival and Literary Contest of stories and poems about pets.

    WordPress Origin Story

    For about two years, since I started examining how to create a website for our local animal welfare NGO. That made me learn how to add entries and pictures to the website, then to make my own website for work – thank you, Neve, – and now I am considering how to deliver the website for our literary contest of poems and stories about pets. What can I say? The knowledge is endless, but if someone would give me a helping hand, I would surely accept the offer 🙂

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '21

    Current Job

    Translator
    Present
    Enrustudio

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Contributions

    Type
    June 2023
    Jun 01 Thu · 15:26
    Polyglots high
    Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
    July 2020
    Jul 15 Wed · 14:15
    Forums med
    Created a topic, Minimal Portfilio Demo, on the site WordPress.org Forums:
    Hello! I installed Phlox and imported the Minimal Por…
    Jul 15 Wed · 09:04
    Forums med
    Posted a reply to Не отображается элемент портфолио, on the site Форумы поддержки:
    Я у них не спрашивала. Надо начинать с них? Просто я думала, раз я это…
    Jul 15 Wed · 08:03
    Forums med
    Created a topic, Не отображается элемент портфолио, on the site Форумы поддержки:
    Добрый день! Вопрос к гуру от новичка :) Я использую т…
    April 2020
    Apr 17 Fri · 20:29
    Forums med
    Created a topic, Great theme with wide capabilities and Elementor support, on the site WordPress.org Forums:
    A great template! After several months of searching fo…

    Translations

    1 locale
    ru_RU Русский (Russian) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    wpDataTables – WordPress Data Table, Dynamic Tables & Table Charts Plugin Edu Axis Nirvana

    View all on translate.wordpress.org