Electra
Ingeniera Informática - UI/UX
@electrakittie Colombia joined Apr 2017
Teams
Community
Polyglots
Languages
es-co
Bio
Badges
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'17
Translation Editor
'17
Current Job
Ingeniera Informática - UI/UX
Present
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
1contribution
high1
medium0
score3
Team focus
Share of contributions across teams during the last 365 days
Contributions
Type
November 2025
Nov 16
Sun · 01:11
Polyglots
high
Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
November 2024
Nov 02
Sat · 18:20
Polyglots
high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
August 2024
Aug 14
Wed · 09:26
Polyglots
high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
May 2024
May 31
Fri · 23:41
Polyglots
high
Translated 21 strings on translate.wordpress.org.
April 2024
Apr 22
Mon · 13:17
Polyglots
high
Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
May 2023
May 24
Wed · 19:30
Polyglots
high
Translated 40 strings on translate.wordpress.org.
June 2021
Jun 04
Fri · 13:08
Forums
med
Created a topic, Breadcrumb, on the site WordPress.org Forums:
How remove the breadcrumb on course page?
How remove the breadcrumb on course page?
May 2021
May 29
Sat · 16:25
Forums
med
Created a topic, Crash update to 4.0.6, on the site WordPress.org Forums:
Hi! Update to 4.0.6 Crash my Webside. exceeded MySQL q…
Hi! Update to 4.0.6 Crash my Webside. exceeded MySQL q…
November 2020
Nov 18
Wed · 16:24
med
Wrote a comment on the post PTE Request for WP Prayer Plugin, on the site Translate WordPress:
Ready #es_CO :)
Ready #es_CO :)
May 2020
May 06
Wed · 14:20
med
Wrote a comment on the post (Post Title) PTE Request for…, on the site Translate WordPress:
Done es_CO
Done es_CO
No contributions in this category yet.
Plugins
9 favorites
Translations
7 locales
es_CO
Español de Colombia (Spanish)
General Translation Editor
Translation Contributor
Contributed translations to 40 projects.
Browse Happy
Get Involved
o2
WordPress Plugin Directory
Rosetta
WordPress Theme Directory
WordCamp.org
WordPress.org
Frontend Admin by DynamiApps
All-in-One WP Migration and Backup
The SEO Framework – Fast, Automated, Effortless.
Contact Form 7
Directorist: AI-Powered Business Directory, Listings & Classified Ads
Freesoul Deactivate Plugins – Disable plugins on individual WordPress pages
FV Flowplayer Video Player
Ginger – EU Cookie Law
Hola Simpsons
Sendy Elements
LearnPress – WordPress LMS Plugin for Create and Sell Online Courses
LearnPress – Course Review
LearnPress – Backup & Migration Tool
Loco Translate
LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer
LuckyWP Table of Contents
MC4WP: Mailchimp for WordPress
User Role Editor
WooCommerce
Mercado Pago payments for WooCommerce
Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI
WP Prayer
Ashe
Neve
Pixgraphy
WordPress 4.8.x
WordPress 4.9.x
WordPress 5.0.x
WordPress 5.1.x
WordPress 5.2.x
WordPress 5.3.x
WordPress 7.0.x - Development
es_ES
Español (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_CL
Español de Chile (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_CR
Español de Costa Rica (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_MX
Español de México (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_UY
Español de Uruguay (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.
es_VE
Español de Venezuela (Spanish)
Translation Contributor
Contributed translations to 1 project.