WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Elchanan Levavi

HaAyal

@elchananlevavi joined Sep 2018

ha-ayal.co.il github.com/ElchananLevavi Slack: @Elchanan Levavi
    Languages he_IL

    Bio

    Elchanan Levavi is a web developer and UI/UX enthusiast with a strong focus on clean code, accessibility, and seamless user experiences. He specializes in optimizing performance, refining interface design, and creating intuitive digital experiences that balance functionality and aesthetics. His passion for typography and design is reflected in his attention to detail and user-centered approach.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '25

    Current Job

    Present
    HaAyal

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    3contributions
    high0
    medium3
    score3
    Last 90 days
    23contributions
    high15
    medium8
    score53
    Last 12 months
    95contributions
    high73
    medium22
    score241

    Contributions

    Type
    August 2026
    Aug 16 Sun · 13:31
    Forums med
    Posted a reply to Perfect plugin for keeping important information visible in the WordPress admin, on the site WordPress.org Forums:
    Thank you! Really glad to hear you’re enjoying the plugin, and especially nice to know…
    Aug 05 Wed · 10:13
    Forums med
    Posted a reply to Failed to generate slug, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, I'm happy to let you know that the issue has now been resolved. Everything…
    Aug 05 Wed · 09:28
    Forums med
    Posted a reply to Failed to generate slug, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, I'm sorry for the inconvenience. I'm aware of the issue that's causing the error.…
    June 2026
    Jun 29 Mon · 07:49
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 29 Mon · 07:42
    Plugins high
    Committed [3589587] to Plugins SVN:
    V1.0.3 - Fix: AI refusal responses (e.g. when the input title is gibberish) no longer get recorded as slugs. The plugin now instructs the AI to return untranslatable in such cases, detects it, logs it, and leaves the slug untouched.
    Jun 29 Mon · 07:40
    Plugins high
    Committed [3589585] to Plugins SVN:
    V1.0.3 - Fix: AI refusal responses (e.g. when the input title is gibberish) no longer get recorded as slugs. The plugin now instructs the AI to return untranslatable in such cases, detects it, logs it, and leaves the slug untouched.
    Jun 07 Sun · 10:31
    Plugins high
    Committed [3563619] to Plugins SVN:
    V1.0.2 Added preferred model recommendations for <a class="wiki" href="http://plugins.trac.wordpress.org/wiki/WordPress">WordPress</a> Connectors.
    Jun 07 Sun · 10:30
    Plugins high
    Committed [3563617] to Plugins SVN:
    V1.0.2 Added preferred model recommendations for <a class="wiki" href="http://plugins.trac.wordpress.org/wiki/WordPress">WordPress</a> Connectors.
    Jun 07 Sun · 10:01
    Forums med
    Posted a reply to Cannot bulk translate caused Missing the “candidates[0].content”, on the site WordPress.org Forums:
    Hi, Thanks for the report. The error message suggests that the issue is not in…
    Jun 04 Thu · 11:01
    Forums med
    Posted a reply to Doesn´t delete when deleted!, on the site WordPress.org Forums:
    Since the thread is apparently here to stay, I can think of one perfectly reasonable…

    Developer

    2 plugins

    Plugins

    21 favorites

    Translations

    1 locale
    he_IL עִבְרִית (Hebrew) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 2 projects.

    Ailo – AI Slug Translator KeepInMind Dashboard Notes

    Contributed translations to 2 projects.

    Ailo – AI Slug Translator KeepInMind Dashboard Notes

    View all on translate.wordpress.org