@djm1119 on WordPress.org
Created ticket #29278 on Core Trac:wp_update_term does not update the term_group value for the term
