WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Corinne Ulrich

Co-owner & Designer at morntag

@corinneulrich Switzerland joined Dec 2021

morntag.com Slack: @Corinne
    Languages de_DE de-at de-ch

    Bio

    As a co-owner of the morntag agency, I have a clear vision: to develop creative yet practical solutions that inspire. With an eye for detail and a sense of the big picture.

    WordPress Origin Story

    My WordPress journey began with my graduation project in school. Back then, I did a photography project on “lost places”, which I then showcased on my very first WordPress website.
    I’ve been working professionally with WordPress since 2018, and I’m still just as passionate about the project as I was on day one 🙂

    Badges

    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '26

    Current Job

    Co-owner & Designer
    Jul 2018 – Present
    morntag · Full-time

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    5contributions
    high5
    medium0
    score15
    Last 90 days
    10contributions
    high9
    medium1
    score28
    Last 12 months
    18contributions
    high11
    medium7
    score40

    Contributions

    Type
    August 2026
    Aug 30 Sun · 15:19
    Polyglots high
    Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 27 Thu · 11:52
    Polyglots high
    Translated 69 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 27 Thu · 11:42
    Polyglots high
    Reviewed 306 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 16 Sun · 14:12
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 08 Sat · 21:42
    Polyglots high
    Translated 18 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 07 Fri · 00:39
    Polyglots high
    Translated 49 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 05 Wed · 16:43
    Polyglots high
    Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
    Aug 01 Sat · 21:35
    Polyglots high
    Translated 89 strings on translate.wordpress.org.
    July 2026
    Jul 31 Fri · 01:03
    Polyglots high
    Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
    Jul 30 Thu · 08:00
    Polyglots med
    Suggested 377 strings on translate.wordpress.org.

    Photos

    5 contributions

    View all 5 photos in the Photo Directory

    Translations

    5 locales
    de_DE Deutsch (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 11 projects.

    PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions PublishPress Capabilities – User Role Editor, Access Permissions, User Capabilities, Admin Menus Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories PublishPress Permissions: Control User Access for Posts, Pages, Categories, Tags PublishPress Planner – Editorial Calendar, Marketing Content, Kanban Board Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors in an Author Box with PublishPress Authors PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Checklist – Validate Post Requirements PublishPress Statuses – Custom Post Status and Workflow PublishPress Revisions: Duplicate Posts, Submit, Approve and Schedule Content Changes PublishPress Shortlinks – The Link Manager for WordPress

    Contributed translations to 11 projects.

    Advanced Custom Fields (ACF®) PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions PublishPress Capabilities – User Role Editor, Access Permissions, User Capabilities, Admin Menus Elementor Website Builder – more than just a page builder EWWW Image Optimizer Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories PublishPress Planner – Editorial Calendar, Marketing Content, Kanban Board PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Checklist – Validate Post Requirements Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes Unlimited Elements For Elementor

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 11 projects.

    PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions PublishPress Capabilities – User Role Editor, Access Permissions, User Capabilities, Admin Menus Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories PublishPress Permissions: Control User Access for Posts, Pages, Categories, Tags PublishPress Planner – Editorial Calendar, Marketing Content, Kanban Board Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors in an Author Box with PublishPress Authors PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Checklist – Validate Post Requirements PublishPress Statuses – Custom Post Status and Workflow PublishPress Revisions: Duplicate Posts, Submit, Approve and Schedule Content Changes PublishPress Shortlinks – The Link Manager for WordPress

    Contributed translations to 3 projects.

    Advanced Custom Fields (ACF®) EWWW Image Optimizer Unlimited Elements For Elementor

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE / formal Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Advanced Custom Fields (ACF®) EWWW Image Optimizer Unlimited Elements For Elementor

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH / informal Deutsch (Schweiz) (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Advanced Custom Fields (ACF®) EWWW Image Optimizer Unlimited Elements For Elementor

    View all on translate.wordpress.org

    de_AT Deutsch (Österreich) (German) Plugins Translation Editor

    Translation editor for 11 projects.

    PublishPress Blocks – Block Controls, Block Visibility, Block Permissions PublishPress Capabilities – User Role Editor, Access Permissions, User Capabilities, Admin Menus Issues and Series for Newspapers, Magazines, Publishers, Writers Schedule Post Changes With PublishPress Future: Unpublish, Delete, Change Status, Trash, Change Categories PublishPress Permissions: Control User Access for Posts, Pages, Categories, Tags PublishPress Planner – Editorial Calendar, Marketing Content, Kanban Board Co-Authors, Multiple Authors and Guest Authors in an Author Box with PublishPress Authors PublishPress Checklists: Pre-Publishing Approval Checklist – Validate Post Requirements PublishPress Statuses – Custom Post Status and Workflow PublishPress Revisions: Duplicate Posts, Submit, Approve and Schedule Content Changes PublishPress Shortlinks – The Link Manager for WordPress

    View all on translate.wordpress.org