Posted a reply to The value of the file field is a kind of hash/token instead of the path/url, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I have the exact same problem, it does not save the file and "encodes"…