@ben_w on WordPress.org
Reopened ticket #28012 on Core Trac:orderby post__in interferes with menu_order