Alexandra
director at LDOG
@avsalexandra joined Nov 2020
Languages
ru_RU
Bio
Interests
Badges
CODE
1 badge
Plugin Developer
PRACTICE
1 badge
Support Contributor
'26
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor
'25
Translation Editor
'26
Current Job
director
Present
LDOG
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
20contributions
high17
medium3
score54
Last 12 months
60contributions
high30
medium30
score120
Contributions
Type
September 2026
Sep 27
Sun · 15:14
Polyglots
high
Translated 47 strings on translate.wordpress.org.
Sep 27
Sun · 15:14
Polyglots
high
Reviewed 45 strings on translate.wordpress.org.
Sep 27
Sun · 15:09
Forums
med
Posted a reply to Suggested Improvements, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for the detailed feedback — all four points are addressed in version…
Hi, Thank you for the detailed feedback — all four points are addressed in version…
Sep 27
Sun · 15:07
high
Wrote a new post, Requesting PTE for real-simple-avatar (ru_RU), on the site Translate WordPress:
Plugin: real-simple-avatar — https://wordpress.org/plugins/real-simple-avatar/ Locale: ru_RU WordPress.org username: avsalexandra I'm the plugin author and would…
Plugin: real-simple-avatar — https://wordpress.org/plugins/real-simple-avatar/ Locale: ru_RU WordPress.org username: avsalexandra I'm the plugin author and would…
Sep 27
Sun · 14:50
Plugins
high
Sep 27
Sun · 14:44
Plugins
high
Committed [3715623] to Plugins SVN:
1.0.4: initials from Display Name, preset picker in wp-admin, local Default Avatar option, remove Gravatar link and drop bundled translations
1.0.4: initials from Display Name, preset picker in wp-admin, local Default Avatar option, remove Gravatar link and drop bundled translations
Sep 23
Wed · 20:19
high
Wrote a new post, Fluffalt to Russian, on the site Translate WordPress:
Fluffalt to Russian Plugin: https://wordpress.org/plugins/fluffalt/ Requesting PTE rights for Russian o #ru_RU I'm the plugin…
Fluffalt to Russian Plugin: https://wordpress.org/plugins/fluffalt/ Requesting PTE rights for Russian o #ru_RU I'm the plugin…
Sep 23
Wed · 18:04
Polyglots
high
Translated 226 strings on translate.wordpress.org.
Sep 23
Wed · 16:11
Plugins
high
Sep 23
Wed · 15:24
Plugins
high
No contributions in this category yet.
Developer
4 plugins-
Brand Ambassador
Less than 10 active installs -
Chek-Barbos — чеки самозанятым
Less than 10 active installs -
FluffAlt — Auto Alt Text for Images
Less than 10 active installs -
Real Simple Avatar
20+ active installs
Translations
1 locale
ru_RU
Русский (Russian)
Plugins Translation Editor
Translation Contributor
Translation editor for 2 projects.
Contributed translations to 2 projects.