WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Aum Watcharapon

@aumkub Bangkok, Thailand joined Dec 2014

aumwp.com Slack: @aumkub
    Languages th

    Bio

    Hello, my name is Watcharapon Chanroenwongjongdee. You can call me Aum. I’m a WordPress Developer

    I have 11 years of experience working as a freelance WordPress developer, specializing in creating blogger websites, e-commerce platforms, plugins, e-learning platforms, and company websites. I can use WordPress as a foundation and can transform it into an application website that incorporates complex functionalities.

    I am also the organizer of the “WordPress Bangkok” meetups and an admin of the WordPress Bangkok Facebook group, which has 30,000 members, and I had the privilege of leading the setup for WordCamp Bangkok in 2017 and 2018, and played a supporting role in 2019. I have been an organizer for more than 11 years. Additionally, I was a proud member of the volunteer team for WordCamp Asia in 2023.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    2 badges
    Meetup Organizer '18 WordCamp Organizer '17
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '16 Translation Editor '21

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    5contributions
    high5
    medium0
    score15

    Contributions

    Type
    December 2025
    Dec 13 Sat · 16:41
    Meta high
    Wrote a new post, Tribe Meetup, on the site WordCamp Bangkok 2025 - Dec 13 - 14:
    คุณอยากมีเพื่อนใหม่ๆ ที่มีความสนใจคล้ายกัน คอเดียวกัน หรืออยากเพิ่มโอกาสในเชิงธุรกิจให้กับตัวเองอยู่หรือไม่? ถ้าหากคำตอบคือใช่ เราก็ขอชวนให้คุณมาเข้าร่วมกิจกรรม Tribe Meetup หรือ Speed Networking กับเรา ที่ WordCamp Bangkok…
    September 2025
    Sep 11 Thu · 07:11
    Meta high
    Wrote a new post, Call for Volunteers, on the site WordCamp Bangkok 2025:
    Call for Volunteers
    August 2025
    Aug 31 Sun · 14:51
    Meta high
    Wrote a new post, Call for Speakers, on the site WordCamp Bangkok 2025:
    ลองนึกเล่น ๆ ถ้าหากว่างาน WordCamp Bangkok 2025 ไม่มี Speaker เลยจะเป็นอย่างไร? เราคิดว่างาน WCBKK จะไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน ถ้าไม่มี Speaker ที่มาร่วมกันถ่ายทอดความรู้ ประสบการณ์…
    Aug 30 Sat · 16:32
    Meta high
    Wrote a new post, Call for Contributor Day Team Lead, on the site WordCamp Bangkok 2025:
    Contributor Day stands as a key community-driven highlight of WordCamp Bangkok 2025, showcasing the power…
    Aug 17 Sun · 15:42
    Meta high
    Wrote a new post, Welcome to WordCamp Bangkok 2025, on the site WordCamp Bangkok 2025:
    กลับมาแล้ว! WordCamp Bangkok 2025! เตรียมตัวให้พร้อม! เพราะงาน WordCamp Bangkok กลับมาอย่างเป็นทางการแล้ว! We're Back! WordCamp Bangkok 2025! ปีนี้เราจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในวันที่…
    June 2025
    Jun 07 Sat · 08:44
    Meta high
    Joined the organizing team for WordCamp Bangkok 2025
    Jun 06 Fri · 10:28
    Meta high
    Wrote a new post, Welcome to WordCamp Bangkok 2025 2025, on the site WordCamp Bangkok 2025 2025:
    Organizers note: Please update the portions with red text. We're happy to announce that WordCamp…
    January 2025
    Jan 12 Sun · 01:48
    Polyglots high
    Translated 74 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 11 Sat · 14:00
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    March 2024
    Mar 24 Sun · 05:13
    Polyglots high
    Translated 23 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    2 plugins

    Plugins

    2 favorites

    Translations

    1 locale
    th ไทย (Thai) WordPress Translation Editor Project Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 1 project.

    WordPress

    Translation editor for 1 project.

    Plugins

    Contributed translations to 4 projects.

    WooCommerce WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org