@archaniel on WordPress.org
Created ticket #17356 on Core Trac:Bug wp_insert_category not updating options