WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Anna

@annafruin Tijuana, Baja California, Mexico joined Jul 2019

fruincom.com Slack: @Anna Fruin
    Teams Polyglots
    Languages es-mx

    Bio

    I translate WordPress, websites, legal documents, and special requests.
    Spanish – English

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '19

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    0contributions
    high0
    medium0
    score0

    Team focus

    Across 1 team, with no team-attributable contributions in the last 365 days

    Contributions

    Type
    October 2022
    Oct 03 Mon · 13:32
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    January 2021
    Jan 05 Tue · 22:02
    Meta med
    Wrote a comment on the post Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
    Gracias @abramoca !
    Jan 05 Tue · 21:02
    Meta high
    Wrote a new post, Hello Polyglots,, on the site Translate WordPress:
    I would like to request review of my translation suggestions for the plugin WP Help.…
    December 2020
    Dec 01 Tue · 18:38
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request, on the site Translate WordPress:
    Gracias @abramoca, eres el mejor!
    Dec 01 Tue · 18:19
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request, on the site Translate WordPress:
    Hello polyglots, I would like to request PTE status for the plugin NanoSupport in Spanish…
    October 2020
    Oct 07 Wed · 23:10
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request for Delicious Recipes, on the site Translate WordPress:
    Thanks @abramoca! I appreciate it.
    Oct 07 Wed · 22:49
    Meta high
    Wrote a new post, PTE Request for Delicious Recipes, on the site Translate WordPress:
    Dear Polyglots, I would like to request PTE status for the plugin Delicious Recipes. https://wordpress.org/plugins/delicious-recipes/…
    June 2020
    Jun 20 Sat · 17:33
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request, on the site Translate WordPress:
    Thank you once again, Abraham!
    Jun 17 Wed · 16:33
    Meta med
    Wrote a comment on the post PTE Request, on the site Translate WordPress:
    Are they already approved translations that need revision?
    Jun 16 Tue · 20:03
    Meta high
    Wrote a new post, Hello Polyglots, I have suggested…, on the site Translate WordPress:
    Hello Polyglots, I have suggested strings for this plugin (approved and pending) and would like…

    Translations

    2 locales
    es_MX Español de México (Spanish) Plugins Translation Editor Themes Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 5 projects.

    Church Admin WP Delicious – Recipe Plugin for Food Bloggers (formerly Delicious Recipes) Frontend Dashboard TablePress – Tables in WordPress made easy WP Help

    Translation editor for 1 project.

    Orchid Store

    Contributed translations to 38 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Forums WordPress Plugin Directory WordPress.org Blog Designer Church Admin WP Delicious – Recipe Plugin for Food Bloggers (formerly Delicious Recipes) Frontend Dashboard Memphis Documents Library NanoSupport — Support Ticketing & Knowledgebase for WordPress TablePress – Tables in WordPress made easy WooCommerce WP Help Blossom Coach Blossom Fashion Blossom Feminine Blossom Pin Blossom Recipe Blossom Spa Blossom Travel Builders Landing Page Business Consultant Finder Construction Company Neve Orchid Store Rara Academic Rara Business Tour Operator Travel Agency Twenty Twenty University Zone Vilva WP Tour Package WordPress 5.1.x WordPress 5.2.x WordPress 5.3.x WordPress 7.0.x - Development

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 2 projects.

    Church Admin WP Delicious – Recipe Plugin for Food Bloggers (formerly Delicious Recipes)

    View all on translate.wordpress.org