WordPress › Profiles » Alvaro Gois dos Santos

Member Since: April 14th, 2008
Location: Entroncamento, Portugal
Website: efeitoavestruz.pt
Job Title: Creative Editor
Employer: Empower
Find me on:

Bio

Formou-se em Psicologia mas desenvolveu actividade profissional na área gráfica desde os anos 1980. Dedicou-se à edição, tradução, revisão, design e, mais recentemente, ao WordPress. Em 2005 criou a ovni (http://ovni.org), editora dedicada a géneros menos comuns. Actualmente colabora com a Empower (http://empower.pt). Apaixonado pela flexibilidade e simplicidade de processos do WordPress, procura privilegiar a usabilidade dos suportes, sejam digitais ou analógicos. Faz parte da Comunidade Portuguesa de WordPress (http://wp-portugal.com), é tradutor e validador do WordPress para Portugal e participa na organização de WordCamps.

I majored in Psychology but have worked with graphic design and DP since the 1980s. I’ve done editing, translation, proofreading, design and, more recently, websites with WordPress. In 2005 I created my own press, called ovni (http://ovni.org), dedicated to microfiction. Currently I work with Empower (http://empower.pt). Passionate about the flexibility and simplicity of processes when using WordPress, I give special attention to media usability, digital or analog. I’m a part of the Portuguese WordPress Community (http://wp-portugal.com), translating and validating the portuguese WordPress version and organizing WordCamps.

Contributions

Support Contributor
Support Contributor
Translation Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Organizer
Plugin Developer
Plugin Developer

Activity
Plugins
Favorites

Posted a reply to sem botão adicionar, on the site Fórum de suporte português:
Boa tarde António. Confirme se não instalou o WordPress na versão multissite. Alguns hosts permitem…

4 days ago
Posted a reply to Plugin tag has a typo: liftlms instead of lifterlms, on the site WordPress.org Forums:
No problem! Thanks for sharing your work.

2 weeks ago
Wrote a comment on the post Hey Polyglots,, on the site Translate WordPress:
#pt_PT done

2 weeks ago
Created a topic, Plugin tag has a typo: liftlms instead of lifterlms, on the site WordPress.org Forums:
The plugin has a tag with typo: liftlms instead of li…

2 weeks ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
Tem de introduzir os dados no formulário e esperar pelo convite para o Slack, que…

1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
O pedido de acesso ao Slack deve ser feito aqui: https://palheta.wp-portugal.com/acesso-ao-slack/

1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
Por favor, confirma @destinazores, deve haver algum erro no email. Acabei de testar com um…

1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
Yes, it's a standard procedure so we can maintain the quality and consolidate translations.

1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
Olá @destinazores: na verdade, conforme o Guia de Tradutores partilhado acima, a tradução da Comunidade…

1 month ago
Wrote a comment on the post PTE Request for Pods Framework, on the site Translate WordPress:
Hi @jimtrue, take a look at How the Portuguese community handles PTE requests. Your intended…

1 month ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @billomatcom, take a look at How the Portuguese community handles PTE requests. Your intended…

1 month ago
Wrote a comment on the post Revisiting Serbian Latin, on the site Translate WordPress:
Sorry, what I mean is: “Portuguese pre- and post-orthographic reform (AO90) variants can only be…

2 months ago
Wrote a comment on the post Revisiting Serbian Latin, on the site Translate WordPress:
@tobifjellner it's actually a lot different. I believe Serbian cyrillic and latin is the same…

2 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for the Mesmerize Companion plugin, on the site Translate WordPress:
Hi @horearadu, take a look at How the Portuguese community handles PTE requests. Your intended…

2 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots!, on the site Translate WordPress:
Hi @bhaldie. Please take a look at how the Portuguese community handles PTE requests. @jfsilva…

2 months ago
Posted a reply to Get post ID in a hidden field, on the site WordPress.org Forums:
Thank you Takayuki Miyoshi So, if the contact form is on the post/page/cpt sidebar, the…

3 months ago
Created a topic, Get post ID in a hidden field, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. I was wondering…

3 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Hi @brianmiyaji, take a look at How the Portuguese community handles PTE requests. Your intended…

3 months ago
Wrote a comment on the post WCEU (WordCamp Europe 2018) contributor day mentors and projects, on the site Translate WordPress:
Yes, count me in.

3 months ago
Confirmed as a speaker for WordCamp Porto 2018 coming up on May 18th

4 months ago
Posted a reply to Any update coming?, on the site WordPress.org Forums:
OK. I love the idea of building a custom page using pre-made and reusable template…

4 months ago
Posted a reply to Any update coming?, on the site WordPress.org Forums:
Sorry to hear that. I'll try the Github version. Can it somehow be affected in…

4 months ago
Created a topic, Any update coming?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. I'm trying to …

4 months ago
Posted a reply to Including conditional logic in a custom template, on the site WordPress.org Forums:
Thanks @zymeth25!

4 months ago
Created a topic, Very powerful and awesome support, on the site WordPress.org Forums:
This plugin makes it really easy to use a custom query…

4 months ago
Created a topic, Including conditional logic in a custom template, on the site WordPress.org Forums:
Thanks again for helping me with the user avatar issue…

4 months ago
Posted a reply to Is there a way to include author avatar?, on the site WordPress.org Forums:
Wow, I tried something very similar and it wasn't working, the thumbnails got pilled up…

4 months ago
Posted a reply to Is there a way to include author avatar?, on the site WordPress.org Forums:
You're awesome. Sorry for bothering you with this.

4 months ago
Posted a reply to Is there a way to include author avatar?, on the site WordPress.org Forums:
Hi @zymeth25, Thank you for your reply. I couldn't figure out a way of doing…

4 months ago
Created a topic, Is there a way to include author avatar?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I'm looking for a way to have author avatar in my…

4 months ago
Posted a reply to Is it possible to display author photo and description in frontend?, on the site WordPress.org Forums:
Thanks @billoosijok!

4 months ago
Posted a reply to Is there a way to include a consent field to comply to GDPR?, on the site WordPress.org Forums:
Thanks!

4 months ago
Created a topic, Handy and simple, on the site WordPress.org Forums:
Thank you for sharing your work. I was looking for a w…

4 months ago
Posted a reply to What user role is able to use Sticky Posts – Switch?, on the site WordPress.org Forums:
Thank you Markus. I was having an issue because I had assign the wrong user…

4 months ago
Posted a reply to Request a Quote – Versão PT, on the site Fórum de suporte português:
@danysgomes, A página referida é um site em português do Brasil, provavelmente está a usar…

4 months ago
Wrote a comment on the post Code of Conduct Survey, on the site Make WordPress Communities:
Sorry @gwendydd, I'm a WordCamp and meetup organizer and didn't get it. I followed the…

4 months ago
Wrote a comment on the post Code of Conduct Survey, on the site Make WordPress Communities:
It would probably be better not as an open answer field, but some kind of…

4 months ago
Created a topic, What user role is able to use Sticky Posts – Switch?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. What user role …

5 months ago
Posted a reply to Request a Quote – Versão PT, on the site Fórum de suporte português:
@danysgomes, Obrigado pela tua contribuição. Acontece que grande parte das sugestões de tradução não cumprem…

5 months ago
Created a topic, Is it possible to display author photo and description in frontend?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. I find it very…

5 months ago
Created a topic, Translation: strings need context for disambiguation, on the site WordPress.org Forums:
Hi, In the last strings I had to translate, I'm de…

5 months ago
Created a new ticket, #3519, in Meta Trac:
Can't see more than 99 pages in the support forum

5 months ago
Posted a reply to Don’t redirect to question after submit, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for your answer. What if I don't want any redirection? I want…

5 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
Done for pt_PT. @assysttecnologia, por favor siga as indicações do Guia de Tradutores para Português…

6 months ago
Wrote a comment on the post Hello Polyglots, I am the…, on the site Translate WordPress:
@blockonomics #pt_PT done.

6 months ago
Posted a reply to Theme is fine but screenshot has nothing to do with theme, on the site WordPress.org Forums:
Please change your comment @christianromeike. This is no place to disrespect anyone, even if their…

6 months ago
Created a topic, Don’t redirect to question after submit, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. I have this pro…

7 months ago
Created a topic, Is there a way to include a consent field to comply to GDPR?, on the site WordPress.org Forums:
Is there a way to include a consent field to make Catc…

7 months ago
Posted a reply to Change the From email address to user email address, on the site WordPress.org Forums:
Thanks Pascal. I've replied to the email and integration scenarios on GitHub. As I mentioned…

7 months ago
Created a topic, Change the From email address to user email address, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Thank you for sharing your work. I tried the dev…

8 months ago

PT AO90

Active Installs: 20+
PT Variants

Active Installs: 100+

Profiles

Bio

Contributions

Plugins