Alvaro Gois dos Santos (@alvarogois) – WordPress user profile

Member Since: April 14th, 2008
Location: Entroncamento, Portugal
Website: efeitoavestruz.pt
Job Title: Development Coordinator
Employer: Empower
Find me on:

Bio

Formou-se em Psicologia mas desenvolveu actividade profissional na área gráfica desde os anos 1980. Dedicou-se à edição, tradução, revisão, design e, mais recentemente, ao WordPress. Em 2005 criou a ovni (http://ovni.org), editora dedicada a géneros menos comuns. Actualmente colabora com a Empower (http://empower.pt). Apaixonado pela flexibilidade e simplicidade de processos do WordPress, procura privilegiar a usabilidade dos suportes, sejam digitais ou analógicos. Faz parte da Comunidade Portuguesa de WordPress (http://wp-portugal.com), é tradutor e validador do WordPress para Portugal e participa na organização de WordCamps.

I majored in Psychology but have worked with graphic design and DP since the 1980s. I’ve done editing, translation, proofreading, design and, more recently, websites with WordPress. In 2005 I created my own press, called ovni (http://ovni.org), dedicated to microfiction. Currently I work with Empower (http://empower.pt). Passionate about the flexibility and simplicity of processes when using WordPress, I give special attention to media usability, digital or analog. I’m a part of the Portuguese WordPress Community (http://wp-portugal.com), translating and validating the portuguese WordPress version and organizing WordCamps.

Interests

Publishing, books, running, sustainability

Contribution History

Core Contributor
Plugin Developer
Support Contributor
Translation Contributor
Translation Editor
WordCamp Organizer
WordCamp Speaker

Activity
Plugins
Favorites
Translations

Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 weeks ago
Posted a reply to Is there an API to receive leads from remote sites?, on the site WordPress.org Forums:
Hi @propovoice, Any idea if this (and/or when) will be available? Thanks.
4 weeks ago
Posted a reply to Textos linkados com linha azul, on the site Fórum de suporte português:
Olá Kimberly. A página não está disponível, sem ver não é possível ajudar a resolver.
4 weeks ago
Translated 41 strings on translate.wordpress.org.
1 month ago
Created a topic, I didn’t know I needed this: simple, fast, and efficient, on the site WordPress.org Forums:
I have this project in which a partner gave me a list …
1 month ago
Posted a reply to Search error in Data Explorer, on the site WordPress.org Forums:
Hi @kimmyx Sorry for the delay, I was unable to test the issue for a…
1 month ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Created a topic, Is there an API to receive leads from remote sites?, on the site WordPress.org Forums:
Thanks for sharing your work Is there an API to rec…
2 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
2 months ago
Created a topic, Checkbox custom field shows, on the site WordPress.org Forums:
The checkbox custom field appears unformatted/badly fo…
2 months ago
Created a topic, Search error in Data Explorer, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I'm having this strange behaviour. I go to Data E…
2 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago
Reviewed 2 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
3 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
3 months ago
Created ticket #6531 on Meta Trac:
Error in pagination in plugin results, loading different query
4 months ago
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Reviewed 1 string on translate.wordpress.org.
4 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
4 months ago
Wrote a comment on the post Translating for the user … isn’t it?, on the site Translate WordPress:
I have to disagree regarding specifically the up-sell strings. Those are part of the free…
5 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
5 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
5 months ago
Posted a reply to Is it possible to export rows from VIEW table?, on the site WordPress.org Forums:
Hi Peter, Great! As to the performance, I'm sort of a slow reader, I'm afraid…
5 months ago
Posted a reply to Is it possible to export rows from VIEW table?, on the site WordPress.org Forums:
Oh, I see it, it's a Premium feature. I'm missing a search option in WPDA…
5 months ago
Posted a reply to Is it possible to export rows from VIEW table?, on the site WordPress.org Forums:
Hi Peter, I did manage to create a publication table from my View but I…
5 months ago
Created a topic, Is it possible to export rows from VIEW table?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I was wondering if I can select and export rows i…
5 months ago
Joined the organizing team for WordCamp Lisboa 2023
5 months ago
Translated 20 strings on translate.wordpress.org.
5 months ago
Posted a reply to How to customize admin terminology, on the site WordPress.org Forums:
You're welcome @bluejay77
5 months ago
Posted a reply to How to customize admin terminology, on the site WordPress.org Forums:
Hi @prd689, I apologize for intruding on this topic but it's a situation that has…
5 months ago
Translated 63 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 9 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Hi Stef, I've opened a new ticket regarding the issue with the custom fields and…
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Hi @aicee11 I've never said I was importing a .CSV file, I was referring to…
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Can it have something to do with an error thrown by the JCRM API Connector…
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Hi Stef, Thanks. I'm still having issues with custom fields and I can't find the…
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
There's actually a spec for CSV format that suggests how to escape values that include…
6 months ago
Created a topic, Outdated POT file and other i18n issues, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I came across an issue with the language files wh…
6 months ago
Posted a reply to Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Hi Jay, Sorry if I was not clear. Yes, I mean contact custom fields. So,…
6 months ago
Created a topic, Custom fields with commas, on the site WordPress.org Forums:
Hi, Is there any evolution on the way custom fields a…
6 months ago
Translated 22 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
6 months ago
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
7 months ago
Posted a reply to Integration with Google Sheets stopped working, on the site WordPress.org Forums:
Hi, No, I didn't delete any credentials in Google Developer Console. I see it there,…
7 months ago
Created a topic, Integration with Google Sheets stopped working, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I've installed BitIntegrations in a website and f…
7 months ago
Posted a reply to [Lazy Blocks: Select Dynamic Control] Is there a simple way to retrieve the term ID?, on the site WordPress.org Forums:
Nevermind, I was not thinking straight… If I fetch the meta value it works like…
8 months ago
Created a topic, Is there a simple way to retrieve the term ID?, on the site WordPress.org Forums:
Hi, I was wondering if there's a simple way to retrie…
9 months ago
Created a topic, Question about performance, on the site WordPress.org Forums:
Hi, This is not a support question. I'm not a develop…
9 months ago
Wrote a comment on the post Hello!, on the site Translate WordPress:
Hi @lipes Thank you for contributing to the translation. Some suggested translations don't comply with…
9 months ago
Wrote a comment on the post PTE Request for [Currency Converter Widget ⚡ PRO], on the site Translate WordPress:
I've reviewed the suggested translations. Some of them are not in line with the Portuguese…
10 months ago