WordPress.org
Get WordPress

Profiles

albertnogala

@albertnogala joined Mar 2021

Slack: @Albert Nogala
    Languages de-at de-ch pl_PL it_IT nl_NL fr_FR ja de_DE es_ES

    Badges

    COMMUNITY
    1 badge
    WordCamp Speaker '23
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '24 Translation Editor '24

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 90 days
    2contributions
    high2
    medium0
    score6
    Last 12 months
    7contributions
    high7
    medium0
    score21

    Contributions

    Type
    July 2026
    Jul 06 Mon · 20:12
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    June 2026
    Jun 23 Tue · 10:40
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    December 2025
    Dec 29 Mon · 15:03
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    September 2025
    Sep 23 Tue · 14:17
    Polyglots high
    Translated 118 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 20 Sat · 11:30
    Polyglots high
    Translated 43 strings on translate.wordpress.org.
    Sep 07 Sun · 08:55
    Polyglots high
    Translated 5 strings on translate.wordpress.org.
    August 2025
    Aug 03 Sun · 23:45
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    April 2025
    Apr 24 Thu · 09:26
    Polyglots high
    Translated 19 strings on translate.wordpress.org.
    February 2025
    Feb 13 Thu · 09:50
    Polyglots high
    Translated 15 strings on translate.wordpress.org.
    November 2024
    Nov 15 Fri · 13:55
    Polyglots high
    Translated 292 strings on translate.wordpress.org.

    Translations

    15 locales
    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 11 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    nl_NL Nederlands (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 11 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    fr_FR Français (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 10 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    ja 日本語 (Japanese) Translation Contributor

    Contributed translations to 10 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    de_DE Deutsch (German) Translation Contributor

    Contributed translations to 9 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 9 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    de_AT Deutsch (Österreich) (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 17 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible EAN for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Subscriptions Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic Abandoned Cart Recovery for WooCommerce ShopMagic for Contact Form 7 and WooCommerce ShopMagic for Google Sheets ShopMagic – Twilio SMS ShopMagic – email automation

    Contributed translations to 7 projects.

    Custom Price for WooCommerce Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    de_CH Deutsch (Schweiz) (German) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 17 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible EAN for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Subscriptions Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic Abandoned Cart Recovery for WooCommerce ShopMagic for Contact Form 7 and WooCommerce ShopMagic for Google Sheets ShopMagic – Twilio SMS ShopMagic – email automation

    Contributed translations to 6 projects.

    Custom Price for WooCommerce Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later

    View all on translate.wordpress.org

    fr_BE Français de Belgique (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Custom Price for WooCommerce Flexible Cookies Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return

    View all on translate.wordpress.org

    fr_CA Français du Canada (French) Translation Contributor

    Contributed translations to 4 projects.

    Custom Price for WooCommerce Flexible Cookies Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return

    View all on translate.wordpress.org

    nl_BE Nederlands (België) (Dutch) Translation Contributor

    Contributed translations to 3 projects.

    Custom Price for WooCommerce Flexible Cookies Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return

    View all on translate.wordpress.org

    pl_PL Polski (Polish) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 17 projects.

    Custom Price for WooCommerce Dropshipping XML for WooCommerce Flexible Checkout Fields for WooCommerce – WooCommerce Checkout Manager Flexible Cookies Flexible PDF Coupons – Gift Cards & Vouchers for WooCommerce Flexible EAN for WooCommerce Flexible PDF Invoices for WooCommerce & WordPress Flexible Product Fields (WooCommerce Product Addons) – WooCommerce Product Page Editor Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce Flexible Refund for WooCommerce – EU One Click Return Flexible Subscriptions Flexible Wishlist for WooCommerce – Ecommerce Wishlist & Save for later ShopMagic Abandoned Cart Recovery for WooCommerce ShopMagic for Contact Form 7 and WooCommerce ShopMagic for Google Sheets ShopMagic – Twilio SMS ShopMagic – email automation

    Contributed translations to 2 projects.

    Flexible Cookies Flexible Quantity – Measurement Price Calculator for WooCommerce

    View all on translate.wordpress.org

    es_CO Español de Colombia (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    es_MX Español de México (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org

    es_VE Español de Venezuela (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    ShopMagic – email automation

    View all on translate.wordpress.org